郑公句在贫何恨，刘毅家寒泪一挥。
穷达莫言乡义重，此行毕竟是耶非。
《送胡仲方·其二》全文
- 翻译
- 郑公即使身处贫困，又有什么可遗憾的呢？
刘毅虽然家境清寒，但他慷慨挥泪，毫不吝惜。
- 注释
- 郑公：指郑虔，唐代诗人，此处以其名字代指有才华但贫困的人。
贫：贫穷。
恨：遗憾。
刘毅：刘毅，东晋名臣，此处借以表达家境贫寒的人物。
家寒：家境贫寒。
泪一挥：挥泪告别，表示决心或决绝。
穷达：困厄与显达，指人生的高低起伏。
乡义：乡土之谊，家乡的道义或情谊。
毕竟：终究，到底。
耶非：疑问词，意为是与否，这里可能表示对此次行程结果的不确定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘过的作品，名为《送胡仲方（其二）》。诗中表现了诗人对友人的深厚情谊和对乡土的眷恋之情。
“郑公句在贫何恨”一句，借用唐代文学家郑谷的故事，表达了诗人面对困顿时的无奈与不平。郑谷曾任郑县（今河南新郑）令，因清廉而遭到排挤，最终贫病交加。这句话通过对比，强调了即使在贫穷中，也有值得珍惜的人格和情操。
“刘毅家寒泪一挥”则是诗人自况，表达了自己面对友人的离别时的不舍之情。刘毅，南宋抗金名将，以勇猛闻名。这句话中，“刘毅”二字被用来比喻坚强和无畏，而“家寒泪一挥”则显示了诗人内心深处的情感波动。
“穷达莫言乡义重”这句，通过对比贫穷与显达的境遇，表明不论个人所处的社会地位如何，对于故乡和朋友之间的情谊都是沉甸甸、不可磨灭的。诗人以此强调了乡土情结的深厚。
“此行毕竟是耶非”最后一句，以质疑的口吻表达了对友人离别后的复杂情感，是祝福还是惆怅，是期待重逢还是接受永别，诗人留下了思考的空间，让读者自己去体会这份情感的深度。
总体而言，这首诗通过借古代名人的故事和对比手法，展现了诗人内心世界中的挣扎与情感波澜，以及对于友谊和乡土的珍视之情。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
陪崔大尚书及诸阁老宴杏园
更将何面上春台，白事无成老又催。
唯有落花无俗态，不嫌憔悴满头来。
与歌童田顺郎
天下能歌御史娘，花前叶底奉君王。
九重深处无人见，分付新声与顺郎。
重送道标上人
衡阳千里去人稀，遥逐孤云入翠微。
春草青青新覆地，深山无路若为归。
夜中对雪赠秦系时秦初与谢氏离婚谢氏在越
月明花满地，君自忆山阴。
谁遣因风起，纷纷乱此心。