力为君王乞得州，补天未了石还收。
人才自系国轻重，吾道亦关公去留。
殿角才辞槐影日，船头便转荻花秋。
竞誇祖帐都门外，谁识眉攒杜甫愁。
《送柴中行出守章贡》全文
- 拼音版原文全文
送 柴 中 行 出 守 章 贡 宋 /危 稹 力 为 君 王 乞 得 州 ，补 天 示 了 石 学 心 。人 才 自 係 国 轻 重 ，吾 道 亦 关 公 去 留 。殿 角 才 辞 槐 影 日 ，船 头 便 转 荻 花 秋 。竞 夸 祖 账 都 门 外 ，谁 识 眉 攒 杜 甫 愁 。
- 翻译
- 我竭尽全力为君王争取一个州，补天工程还未完成石头还需收集。
国家的兴衰取决于人才，我的道路也关乎着公义的去留。
刚刚离开宫殿，告别槐树的阴影，就已驶向船头，迎接荻花飘落的秋季。
人们争相夸赞宴会的盛况在都门外，又有谁知道我眉头紧锁，心中充满杜甫般的忧虑。
- 注释
- 力：力量。
君王：帝王。
乞：请求。
补天：古代神话中女娲补天。
石：石头。
收：收集。
人才：杰出的人才。
自系：直接相关。
国：国家。
轻重：重要性。
吾道：我的原则或道路。
公去留：公义的去留。
殿角：宫殿的一角。
槐影：槐树的影子。
日：白天。
船头：船的前端。
荻花：秋天的芦苇花。
祖帐：古代送别时设的帷帐。
都门：都城的门口。
眉攒：眉头紧锁。
杜甫愁：像杜甫那样的忧虑。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员在赴任途中的情感和思考。开篇“力为君王乞得州，补天未了石还收”表达了作者对国家和君主的忠诚，以及希望能够完成自己的使命，如同传说中补天的故事一样。
接着，“人才自系国轻重，吾道亦关公去留”展示了作者作为一名官员，对于国家的人才选拔与任用感到自己也有责任，同时也反映出个人对于仕途的关切和迷茫。
“殿角才辞槐影日，船头便转荻花秋”则是对即将离别和新环境的描绘。作者刚刚告别了朝廷的大殿，而自己的船已经行进到充满芦苇之处，季节也从夏转向秋，这些细节生动地展现了诗人对变迁的感受。
最后，“竞誇祖帐都门外，谁识眉攒杜甫愁”中的“祖帐”可能指的是古代帝王或尊者的庙宇，而作者在这里表达了一种无人理解自己的孤独感。通过提及唐代诗人杜甫的眉头紧锁，传递出自己内心的忧虑和复杂情绪。
整首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发，展现了作者在仕途上的忠诚、责任与孤独。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虞美人·其二明年过彭蠡，遇大风，行巨浪中。用前韵寄赵正之及洪州李相公，兼示开元栖隐二老
银山堆里庐山对。舟子愁如醉。笑看五老了无忧。
大觉胸中云梦、气横秋。若人到得归元处。
空一齐销去。直须闻见泯然收。
始知大江东注、不曾流。
风流子.郭县尹美任
西风吹锦水，朝天路、冉冉两凫飞。
看父老袅花，苦遮去辙，儿童骑竹，争问归期。
帐簇马前纷蔽日，实绩纪行碑。
冰饮三年，从容官事，棠阴百里，悠久民思。
圣明衿遐远，关山道，应是来骤华丝。
画绣过家，莱庭彩舞斑衣。
便稳奉安舆，江南向暖，早传言语，樵曲先知。
重约旧临，倪耄迎候杭西。