月落北牖晓，邻鸡号梦残。
林端清露坠，寝衣凄已单。
爽朗朝景晰，嘲啾庭雀喧。
日高溪雾收，四望开青天。
荷谢水初冷，菊黄香正繁。
晶晶灏气凝，馀光浮远川。
怀人天一方，晤言谁与殚。
徘徊遂薄暝，丹枫摇暮寒。
《晓起有怀仲晦彦集不至》全文
- 拼音版原文全文
晓 起 有 怀 仲 晦 彦 集 不 至 宋 /黄 铢 月 落 北 牖 晓 ，邻 鸡 号 梦 残 。林 端 清 露 坠 ，寝 衣 凄 已 单 。爽 朗 朝 景 晰 ，嘲 啾 庭 雀 喧 。日 高 溪 雾 收 ，四 望 开 青 天 。荷 谢 水 初 冷 ，菊 黄 香 正 繁 。晶 晶 灏 气 凝 ，余 光 浮 远 川 。怀 人 天 一 方 ，晤 言 谁 与 殊 。徘 徊 遂 薄 暝 ，丹 枫 摇 暮 寒 。
- 翻译
- 月亮落下窗外，曙光照进梦醒时分。
树林边晨露滴落，睡衣已觉寒冷孤单。
清晨明亮的景色清晰可见，庭院中的麻雀嘈杂叫唤。
太阳升高，山间雾气散去，视野开阔，天空湛蓝。
荷花凋谢，水面微凉，菊花香气浓郁。
晶莹的露气凝聚，余晖映照在远方的河川。
思念的人在天的那一边，谁能共我倾诉交谈。
我在原地徘徊直到黄昏，深红的枫叶在傍晚带来寒意。
- 注释
- 月落：月亮落下。
北牖：北窗。
晓：黎明。
邻鸡：邻居的鸡。
清露：清晨露珠。
凄已单：感到寒冷。
爽朗：明朗。
嘲啾：鸣叫。
溪雾：山溪上的雾。
青天：蓝天。
荷谢：荷花凋谢。
水初冷：水温开始下降。
晶晶：形容露珠明亮。
馀光：残余的阳光。
怀人：怀念远方的人。
薄暝：接近黄昏。
丹枫：红枫。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了清晨醒来后的景象，诗人以细腻的笔触刻画了月落晓色、邻鸡报晓的宁静氛围。"月落北牖晓"，寥寥数语便勾勒出黎明时分的清冷，窗户透进微弱的光线，暗示着新的一天的到来。
"林端清露坠，寝衣凄已单"，通过露珠滴落和衣衫的单薄，传达出秋意渐浓的凉意，以及诗人内心的孤寂。接下来，"爽朗朝景晰，嘲啾庭雀喧"，明亮的晨光与鸟儿的鸣叫形成对比，展现出生机与活力。
随着太阳升高，"日高溪雾收，四望开青天"，雾气散去，视野开阔，诗人的心境似乎也开朗起来。然而，"荷谢水初冷，菊黄香正繁"，荷花凋零，菊花盛开，又带有一丝淡淡的哀愁。"晶晶灏气凝，馀光浮远川"，进一步渲染了秋日的清澈与辽阔。
最后，诗人抒发对远方友人的思念，"怀人天一方，晤言谁与殚"，感叹与知己的相隔遥远，难以畅所欲言。"徘徊遂薄暝，丹枫摇暮寒"，在黄昏的微寒中，诗人独自徘徊，满含无尽的思绪。
整首诗以景寓情，表达了诗人清晨的孤独感受和对友人的深深怀念，展现了宋词清新淡雅的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
消寒九集陶社诗人合庆八百岁公宴纪事十四首·其十
集议既告成，冶盦儗凡例。
设局当夏初，纪年辛未岁。
夔若助校刊，孙宜掌会计。
半价售全书，钜款出后裔。
成书分后先，办事有次第。
决策然后行，于事罔不济。
讵至秋冬间，翰五忽长逝。
失兹柱石人，茫茫更谁继。