身死声名在，多应万古传。
寡妻无子息，破宅带林泉。
冢近登山道，诗随过海船。
故人相吊后，斜日下寒天。
《哭孟郊》全文
- 拼音版原文全文
哭 孟 郊 唐 /贾 岛 身 死 声 名 在 ，多 应 万 古 传 。寡 妻 无 子 息 ，破 宅 带 林 泉 。冢 近 登 山 道 ，诗 随 过 海 船 。故 人 相 吊 后 ，斜 日 下 寒 天 。
- 注释
- 身死：死亡。
声名：名声。
在：存在。
多应：大概。
万古：永远。
传：流传。
寡妻：丧偶的妻子。
子息：子孙。
破宅：破败的房屋。
带：环绕。
林泉：树林和泉水。
冢：坟墓。
近：靠近。
登山道：上山的道路。
诗：诗歌。
过海船：越过海洋的船只。
故人：老朋友。
相吊：前来凭吊。
后：之后。
斜日：夕阳。
寒天：寒冷的天气。
- 翻译
- 虽然身体已逝去，名声却流传万年。
遗孀没有子女，破旧房子傍山泉。
坟墓靠近山路，诗篇随着船只过海远扬。
友人前来凭吊后，夕阳余晖洒落寒冷天际。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的《哭孟郊》，表达了诗人对已故去友孟郊的深切哀悼和怀念之情。全诗通过对逝者生前身后名声并存、家庭破败以及自然环境的描绘，展现了诗人深沉的情感。
"身死声名在，多应万古传。" 这两句表明尽管孟郊身体已逝，但他的名字和声誉将被后世长久纪念。
"寡妻无子息，破宅带林泉。" 这两句描绘了孟郊身后的家庭状况，无妻无子，住宅也已经破败，只剩下带有林泉的遗址。
"冢近登山道，诗随过海船。" 孟郊的墓地靠近一条通向山上的小路，而他的诗作则如同乘船越过大海传播开去。
"故人相吊后，斜日下寒天。" 诗人在与故人的分别之后，只剩下斜阳照耀下的寒冷天气，增添了哀伤之情。
通过这首诗，我们可以感受到贾岛对朋友的深厚感情以及对友去世后的无尽哀思。此外，这也反映出古代文人对于身后名声的重视，以及他们通过文学作品传承思想和精神的渴望。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
送裴饶归会稽
金庭路指剡川隈，珍重良朋自此来。
两鬓不堪悲岁月，一卮犹得话尘埃。
家通曩分心空在，世逼横流眼未开。
笑杀山阴雪中客，等闲乘兴又须回。
送七兄赴歙州
车马去憧憧，都门闻晓钟。
客程将日远，离绪与春浓。
流水踰千度，归云隔万重。
玉杯倾酒尽，不换惨悽容。