千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送七兄赴歙州》
《送七兄赴歙州》全文
发布时间:2025-12-04 22:48:01 唐 / 武元衡   形式: 五言律诗  押[冬]韵

车马去憧憧,都门闻晓钟。

客程将日远,离绪与春浓。

流水踰千度,归云隔万重。

玉杯倾酒尽,不换惨悽容。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiōngzhōu
táng / yuánhéng

chēchōngchōngdōuménwénxiǎozhōng
chéngjiāngyuǎnchūnnóng

liúshuǐqiānguīyúnwànzhòng
bēiqīngjiǔjìnhuàncǎnróng

翻译
车马络绎不绝地离去,都门在晨曦中回荡着钟声。
旅途一天天远离家乡,离别的愁绪随着春天的气息愈发浓厚。
流水跨越千次,归来的云朵却被万重山阻隔。
即使玉杯中的酒全部倾倒,也无法换走我悲伤凄凉的面容。
注释
车马:形容车水马龙,来往频繁。
憧憧:形容行人车辆众多,络绎不绝。
都门:京都的城门。
晓钟:清晨的钟声。
客程:旅途行程。
日远:一天天远离。
离绪:离别的情绪。
春浓:春天的气息浓厚。
流水:流水比喻时光流逝。
踰:超过。
千度:千次。
归云:回归的云彩,象征远方或故乡。
万重:重重叠叠。
玉杯:精致的酒杯。
倾酒尽:酒杯中的酒全部倒出。
惨悽容:悲伤凄凉的面容。
鉴赏

这首诗描绘了一位友人启程远行的场景,通过细腻的情感和生动的画面表达了离别之愁。"车马去憧憧"一句传递出一种缓慢而悠长的离别氛围,"都门闻晓钟"则是对早晨都市中钟声的描绘,勾勒出一个清晨离别的时刻。

接下来的"客程将日远,离绪与春浓"表达了朋友行程愈发遥远,而诗人内心的思念随着季节更迭而浓重。"流水踰千度"形象地描绘了时间的流逝和距离的长久,"归云隔万重"则增添了一种超越物质空间的深远与孤独。

最后两句"玉杯倾酒尽,不换惨悽容"展示了诗人在送别时豪迈地饮干了手中的酒水,但即便如此,仍无法驱散心头的忧郁和悲凉。这不仅是对友情深厚的一种寄托,也透露出了诗人内心复杂的情感世界。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了古代文人在面对离别时那份淡雅而深沉的情感。

作者介绍
武元衡

武元衡
朝代:唐   字:伯苍   籍贯:缑氏(今河南偃师东南)   生辰:758―815

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

过温汤寺一绝

一窦飞泉煖似汤,池鱼无数自洋洋。

不须绕寺寻碑刻,知是南平古道场。

(0)

明恕斋

明恕题标榜,心随目所瞻。

平反长在念,燕适自无嫌。

山气清朝幌,江光射昼檐。

几何非吏隐,危坐兴难厌。

(0)

题黯淡滩

慎操舟楫度危滩,脱险从安反掌间。

岂似俗流争利达,难防笑貌伏波澜。

(0)

书西县壁

判袂知非远,驰轺约屡经。

犹于暮云底,回首汉皋亭。

(0)

食蛤蜊二首·其二

自卫区区亦甚勤,刳肠剔柱奈何人。

若知射影能相惧,应学含沙得保身。

(0)

惜花

东风吹园杂花开,不忍虚掷委黄埃。

且来相就饮一斗,渐老逢春能几回。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com