酒病专欺老，诗材苦欠新。
客窗庐阜雨，故圃洛花春。
岁运江声急，家人夜梦频。
遥知扫松处，笋茗正芳辛。
《二月三十日》全文
- 翻译
- 酒精的困扰特别针对老年人，诗的内容却苦于缺乏新颖
在客窗边，庐山的雨打湿了窗外，故乡的花园里，洛阳的花朵似乎带着春天的气息
岁月的流逝，江水的声音显得急促，夜晚家人常常做着梦
我远远地知道，在那松林间，竹笋和茶香正散发出清新的芬芳
- 注释
- 酒病：酒精带来的不适或困扰。
专欺：专门影响。
老：老年人。
诗材：诗歌的内容。
苦欠：苦于缺乏。
新：新颖。
客窗：客居的窗户。
庐阜：庐山。
雨：雨水。
故圃：故乡的园子。
洛花：洛阳的花朵。
春：春天。
岁运：岁月的运行。
江声：江水的声音。
急：急促。
家人：家人。
夜梦：夜晚的梦境。
遥知：想象中知道。
扫松处：扫除松土的地方。
笋茗：竹笋和茶。
芳辛：芬芳清新。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在雨中独酌的孤独与自我反思的情景。开篇“酒病专欺老，诗材苦欠新”表达了诗人饮酒以自遣，但又感到自己的诗才已不如往日，难以有新的创作。这两句透露出诗人内心的忧虑和对文学创作的渴望。
“客窗庐阜雨，故圃洛花春”则是对景物的描绘。诗人坐在旅途中的窗前，看着连绵的雨水落在屋檐上，而心中却想象着远方故乡的园圃与盛开的花朵。这两句通过对比，表达了诗人的游子之情和对故土的深切思念。
“岁运江声急，家人夜梦频”是对时光流逝和亲人思念的写照。岁月匆匆，时间如同奔腾不息的江水，而远方的家人也在夜晚频繁地梦到自己，这些都深化了诗人的孤独感和对家的渴望。
最后，“遥知扫松处，笋茗正芳辛”则是诗人对于远方某个地方景物的细致描绘。虽然身在他乡，但心中清楚地知道那里正值春天，松叶被扫过，竹笋和茗草都长得十分茂盛。这两句通过具体的景象，增强了诗人的乡愁和对自然美好的眷恋。
整首诗语言质朴而意境深远，通过对雨、花、江声等景物的描写，以及对时光流逝与亲人思念的情感抒发，展现了诗人内心的复杂情感和深沉的乡愁。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢