华筵楚楚为谁开，和气融融逐雨回。
饮处偕酬未央乐，旱馀新纪不为灾。
诗成肯放庭阴转，舞困何妨羯鼓催。
听取邦人歌笑地，山城几处不春台。
《喜雨燕致语口号》全文
- 拼音版原文全文
喜 雨 燕 致 语 口 号 宋 /陈 造 华 筵 楚 楚 为 谁 开 ，和 气 融 融 逐 雨 回 。饮 处 偕 酬 未 央 乐 ，旱 馀 新 纪 不 为 灾 。诗 成 肯 放 庭 阴 转 ，舞 困 何 妨 阉 鼓 催 。听 取 邦 人 歌 笑 地 ，山 城 几 处 不 春 台 。
- 翻译
- 华丽的宴席是为了谁而设，和煦的气息随着雨水回归。
饮酒之处共享未尽的欢乐，旱灾之后迎来新的纪元不再是灾难。
诗篇完成，怎能不许庭中阴凉变换，即使疲倦于舞蹈，鼓声也催促着继续。
倾听百姓的欢歌笑语，山城的每个角落都洋溢着春天的气息。
- 注释
- 华筵：豪华的宴会。
楚楚：形容美好、整齐的样子。
为谁开：为谁准备。
和气：和睦的气氛。
融融：温暖的样子。
未央乐：未尽的欢乐。
新纪：新的纪元。
灾：灾难。
诗成：诗作完成后。
庭阴：庭院中的阴凉。
转：变化。
舞困：跳舞后疲倦。
何妨：不妨碍。
羯鼓：古代的一种打击乐器。
邦人：国人，百姓。
歌笑地：歌唱和笑声之地。
春台：充满春意的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时的春雨后，人们在华美的宴席上欢庆的场景。诗人以"楚楚华筵"开篇，暗示了宴席的精致与热闹，而"和气融融逐雨回"则生动描绘了雨后的清新氛围，仿佛连人心境都变得和谐温暖。接着，诗人赞美了这场雨带来的丰收希望，"饮处偕酬未央乐"，预示着丰年将至，人们在宴饮中共享欢乐。
"旱馀新纪不为灾"进一步强调了雨后的喜悦，意味着干旱结束，新的生机即将开始，不再会有灾害的担忧。诗人笔下，宴饮之余，诗兴大发，"诗成肯放庭阴转"，展现了文人的雅趣，即使创作诗歌也不忘欣赏庭前景色的变化。"舞困何妨羯鼓催"则描绘了宴会上舞蹈者的欢快，即使疲倦也抵挡不住音乐的诱惑。
最后，诗人以"听取邦人歌笑地，山城几处不春台"作结，表达了百姓因雨后欢歌笑语，整个山城都沉浸在春天般的喜悦中。整首诗语言流畅，情感饱满，展现了诗人对民生的关注和对雨后祥和景象的赞美。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
小圃五咏·其四甘菊
越山春始寒，霜菊晚愈好。
朝来出细粟，稍觉芳岁老。
孤根荫长松，独秀无众草。
晨光虽照耀，秋雨半摧倒。
先生卧不出，黄叶纷可扫。
无人送酒壶，空腹嚼珠宝。
香风入牙颊，楚些发天藻。
新荑蔚已满，宿根寒不槁。
扬扬弄芳蝶，生死何足道。
颇讶昌黎翁，恨尔生不早。
过云龙山人张天骥
郊原雨初足，风日清且好。
病守亦欣然，肩舆白门道。
荒田咽蛩蚓，村巷悬梨枣。
下有幽人居，闭门空雀噪。
西风高正厉，落叶纷可扫。
孤童卧斜日，病马放秋草。
墟里通有无，垣墙任摧倒。
君家本冠盖，丝竹闹邻保。
脱身声利中，道德自濯澡。
躬耕抱羸疾，奉养百岁老。
诗书膏吻颊，菽水媚翁媪。
饥寒天随子，杞菊自撷芼。
慈孝董邵南，鸡狗相乳抱。
吾生如寄耳，归计失不早。
故山岂敢忘，但恐迫华皓。
从君好种秫，斗酒时自劳。