长笑右军称草圣，不如东野以诗鸣。
乐天自爱吟淮月，怀祖无劳听角声。
《次韵致远》全文
- 注释
- 右军：指王羲之，因其书法成就卓越，被称为‘书圣’。
草圣：对王羲之书法的尊称，尤指其草书。
东野：指杜甫，字子美，唐代著名诗人。
以诗鸣：因诗歌才华而声名远扬。
淮月：指淮河的月色，代指美好的自然景色。
怀祖：怀念祖先或家族。
角声：古代战争中的号角声，这里象征着战争或思乡之情。
- 翻译
- 长久以来，人们都笑称右军（王羲之）为书法大师，但比起东野（杜甫），他的诗歌才真正闻名。
白乐天（白居易）自爱在淮水边吟诗，思念先祖无需再听那号角声。
- 鉴赏
这两句诗是苏轼在《次韵致远》中所作，它们表达了诗人对友人东野的赞赏和自己内心的情感流露。首先，“长笑右军称草圣，不如东野以诗鸣”这句话中，"右军"指的是唐代诗人王昌龄，被誉为“草圣”，而诗中的“我”认为自己的朋友东野在诗歌上更胜一筹。这表明了苏轼对友人的高度评价和信任，同时也透露出了自己对于诗歌创作的自信。
接着，“乐天自爱吟淮月，怀祖无劳听角声”这句话，则是苏轼表达了他个人的情感体验。"乐天"即指李白，"淮月"则可能暗示着诗人自己对月亮的喜爱和诗歌创作的快意。"怀祖"一词，通常指的是思念祖先或家乡，这里可能是指苏轼对于自己过往美好时光的回忆。而“无劳听角声”则意味着在自然中，即便不需要刻意去寻找，也能感受到大自然赋予的声音之美。
整体而言，诗句流露出苏轼对友情和个人情怀的珍视，以及他对于自然和艺术创作的深厚情感。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢