越山春始寒，霜菊晚愈好。
朝来出细粟，稍觉芳岁老。
孤根荫长松，独秀无众草。
晨光虽照耀，秋雨半摧倒。
先生卧不出，黄叶纷可扫。
无人送酒壶，空腹嚼珠宝。
香风入牙颊，楚些发天藻。
新荑蔚已满，宿根寒不槁。
扬扬弄芳蝶，生死何足道。
颇讶昌黎翁，恨尔生不早。
《小圃五咏·其四甘菊》全文
- 注释
- 霜菊：晚秋的菊花。
芳岁：美好的年华。
众草：其他杂草。
摧倒：使...凋零。
卧不出：静卧家中，不愿外出。
珠宝：比喻美酒。
楚些：楚辞的韵律。
宿根：老根。
扬扬：轻盈地。
昌黎翁：指韩愈，因其籍贯为昌黎。
- 翻译
- 春天越过山岭才开始感到寒冷，晚秋的菊花反而更加娇艳。
早晨起来看到细小的谷粒，渐渐觉得一年的芳华正在逝去。
它孤独的根深深扎根在松树下，独自绽放，没有其他杂草相伴。
尽管晨光照耀，但秋雨却使它半数凋零。
先生你静卧家中，不愿外出，落叶纷飞，可以清扫。
无人送来酒壶，只能空腹咀嚼想象中的美酒。
清新的香气拂过牙齿和脸颊，仿佛楚辞的韵律在天边回荡。
新生的嫩芽茂盛生长，老根在寒气中依然坚韧。
翩翩起舞的蝴蝶尽情展现芬芳，生死相隔又算得了什么呢。
我惊讶于韩愈先生，只恨你未能早些出生，与这美景共赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深秋的景象，通过对越山春寒、霜菊等自然物象的细腻描写，表达了诗人对生命流逝和时光易逝的感慨。诗中“朝来出细粟，稍觉芳岁老”两句，不仅形容了自然界的变化，更隐喻着诗人的年华老去，对于美好的东西无法长久保持的无奈。
“孤根荫长松，独秀无众草”写出了菊花在寒冷中依然坚守自己的姿态，这种坚韧不拔的精神得到诗人由衷的赞赏。然而，即便是这样的菊花，也无法逃脱秋天的摧残，“晨光虽照耀，秋雨半摧倒”表达了自然力的无情。
“先生卧不出，黄叶纷可扫”则转向诗人自身的情感世界，表现出诗人因年迈体弱而不能外出的况状，以及对生命易逝的感伤。诗中“无人送酒壶，空腹嚼珠宝”两句，既描绘了诗人的孤独与寂寞，也透露出一种超然物外的豁达。
最后，“颇讶昌黎翁，恨尔生不早”则是对历史上的高人雅士的怀念，以及对于自己不能与之同代的遗憾。这首诗通过对自然景象和个人情感的深刻描绘，展现了诗人苏轼在面对生命无常时的复杂心境。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
真珠帘.客中感怀，示儿辈
风鸣檐铁惊人寤。更啾啾唧唧、阶前蛩语。
忧患馀生，尝遍世间辛苦。
老至尚居人庑下，叹客里、光阴虚度。谁顾。
似孤鸿天际，北来南去。尔辈，文章非误。
便荠盐憔悴，奇怀休负。鸾凤暂羁囚，岂山鸡为侣。
我已年花将六十，依旧是，累缘儿女。凝伫。
待祖鞭先著，慰余迟暮。
摸鱼儿.织竹团扇
弄团圞、组成蕲竹，传看纤手难释。
生绡纨素难比似，换却向来成式。霜雪质。
更隐映，斜纹不与甘蕉匹。细看成碧。
似绿水生波，雁行云外，疑是个人织。
谁行倩，妙手丝丝轻擘，此君再世踪迹。
从来尤物难长久，止恐秋风先逼。
须护惜，为巧夺天工，造物偏乘隙。
深藏满月，怕瘦减清辉，雪香飘堕，无处觅消息。
东坡生日酒间苏堪诵寒食雨及苍梧道中寄子由诗声情激壮为作此诗
坡老去今几何世，耿耿清光在天地。
年年置酒拜公辰，坐客微嗟今昔异。
海藏诗老能驻颜，韵胜于公有深契。
酒酣高歌移我情，黄州苍梧俨坐次。
蜗居雨中过寒食，海棠如雪纷满砌。
君门九重家万里，孤臣偃卧空馀涕。
荒江落月迥孤角，一往扁舟落何际。
瞻儋由雷肆恶谑，路人犹识东坡弟。
遗诗千载动心魄，当年身受何滋味。
故作达语掩悲凉，岂真解脱忘忧惴。
天公有意变要荒，远谪韩苏同一致。
达者或穷穷乃达，此中得失难浅议。
惟公解事人胜天，晚岁和陶入圣谛。
当歌对酒万端空，领取当前真实意。
《东坡生日酒间苏堪诵寒食雨及苍梧道中寄子由诗声情激壮为作此诗》【清·陈曾寿】坡老去今几何世，耿耿清光在天地。年年置酒拜公辰，坐客微嗟今昔异。海藏诗老能驻颜，韵胜于公有深契。酒酣高歌移我情，黄州苍梧俨坐次。蜗居雨中过寒食，海棠如雪纷满砌。君门九重家万里，孤臣偃卧空馀涕。荒江落月迥孤角，一往扁舟落何际。瞻儋由雷肆恶谑，路人犹识东坡弟。遗诗千载动心魄，当年身受何滋味。故作达语掩悲凉，岂真解脱忘忧惴。天公有意变要荒，远谪韩苏同一致。达者或穷穷乃达，此中得失难浅议。惟公解事人胜天，晚岁和陶入圣谛。当歌对酒万端空，领取当前真实意。
https://www.ahchsz.com/shici/VtYnDwDLJ.html