泪湿阑干花著露。愁到眉峰碧聚。此恨平分取。更无言语。空相觑。
断雨残云无意绪。寂寞朝朝暮暮。今夜山深处。断魂分付。潮回去。
《惜分飞·其二富阳僧舍代作别语赠妓琼芳》全文
- 注释
- 眉峰碧聚：古人以青黛画眉，双眉紧锁，犹如碧聚。
取：助词，即“着”。
觑：细看。
断雨残云：雨消云散。
喻失去男女欢情。
山深处：指富阳僧舍所在地。
断魂：指极度的哀思。
分付：付予、付给。
潮：指钱塘江潮。
- 翻译
- 你脸上泪水纵横，像一枝鲜花沾带着露珠，忧愁在你眉间紧紧缠结，又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你，我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
雨收云散，一切欢乐都成为过去，令人无情无绪。从此朝朝暮暮，我将空守孤寂。今夜，当我投宿在荒山野店，我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人毛滂的作品，名为《惜分飞（其二）·富阳僧舍代作别语赠妓琼芳》。从诗中可以感受到浓郁的情愫和深沉的离别之苦。
"泪湿阑干花著露，愁到眉峰碧聚。" 这两句描绘了诗人在秋夜中的悲伤情景，泪水濡湿了窗棂上的花朵，心中的忧愁如同山峰上凝结的青苔一样深重。
"此恨平分取，更无言语空相觑。" 这两句表达了诗人想要将这份离别之痛平均分给天地万物，但又觉得语言不足以表达这份哀愁，只能是徒劳的对视而已。
"断雨残云无意绪，寂寞朝朝暮暮。" 这两句描写了秋天的凄凉景象和诗人内心的孤独与凄凉，连续不断的细雨和飘逸的云彩都显得无情，而每一个清晨和黄昏都充满了寂寞。
"今夜山深处，断魂分付潮回去。" 这两句则表达了诗人在深山中度过的这一夜，将自己的灵魂一部分托付给潮水，让它带走这份无法言说的哀愁。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于离别的无奈与哀伤，以及对逝去时光的深深留恋。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢