裴李门头车马盛，斗杓临晓欲东回。
天真都说妆前好，春色偷从夜半来。
园里花枝灯树合，月中人影鉴奁开。
诗家无自矜吟笔，不惜铅华不用催。
《李少卿宅除夜催妆》全文
- 拼音版原文全文
李 少 卿 宅 除 夜 催 妆 宋 /张 先 裴 李 门 头 车 马 盛 ，斗 杓 临 晓 欲 东 回 。天 真 都 说 妆 前 好 ，春 色 偷 從 夜 半 来 。园 里 花 枝 灯 树 合 ，月 中 人 影 鉴 奁 开 。诗 家 无 自 矜 吟 笔 ，不 惜 铅 华 不 用 催 。
- 注释
- 裴李门头：裴、李两家的府邸。
车马盛：车马众多，繁华景象。
斗杓：北斗七星中的斗柄。
晓：黎明。
东回：转向东方。
天真：人们常说。
妆前好：清晨化妆更美。
春色：春天的气息。
偷：悄悄地。
夜半：半夜。
园里花枝：花园里的花枝。
灯树合：与彩灯相映。
月中人影：月光下的身影。
鉴奁：镜子。
诗家：诗人。
自矜：自我夸耀。
吟笔：创作诗歌。
铅华：才华，这里指诗文。
不用催：无需催促。
- 翻译
- 裴李两家门前车水马龙，斗柄在黎明时分即将转向东方。
大家都说清晨化妆更显美丽，而春天的气息却在半夜悄悄降临。
花园里的花朵与彩灯相映成趣，月光下的人影倒映在镜子中。
诗人并不自我夸耀他们的创作，他们愿意静静地创作，无需催促。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜中贵族女子急于梳妆的生动画面。"裴李门头车马盛，斗杓临晓欲东回"两句写出了家中的繁华和外出游子归来的紧迫感。"天真都说妆前好，春色偷从夜半来"则表达了女子对美丽的渴望和急切，她相信在梳妆前就已经拥有了天然之美，而春色的到来也如同她内心的期盼。
"园里花枝灯树合，月中人影鉴奁开"这两句描绘了一幅夜晚园中的景象，月光下的人影和园中的花枝交织在一起，营造出一种静谧而又充满期待的氛围。最后两句"诗家无自矜吟笔，不惜铅华不用催"则是诗人对自己的写作态度的表达，他不炫耀自己的才华，也不吝啬任何修饰之词，保持着一种自然而不迫切的创作状态。
总体来说，这首诗通过细腻的描写展现了古代女子对于美丽和梳妆的渴望，以及对夜晚独特氛围的捕捉。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢
日铸茶歌呈杨大尹芄若
越中茶品尚日铸，稽山采摘谷雨前。
土人揉焙出新意，喷薄兰雪尘埃蠲。
品题不负六一语，诗句亦人龟堂传。
封题白泥印赤印，包里青箬驰江船。
风炉石铫趣煎爚，口未得到心先怜。
鼓浪圆或疑蟹眼，翻匙大可如榆钱。
姜盐未敢如琐屑，疱湢况不邻腥膻。
色香兼胜味亦绝，如㔢比拟嗟何偏。
定州花磁琢红玉，一啜意气凌飞仙。
垂杨踠地绿于染，桃花照眼红欲然。
凭君莫谩杀风景，更持清醑开琼筵。
题李氏双节卷
管涔高巀嶪，淑气何蜿蟺。
郁积既云久，笃生闺中贤。
李氏有二母，中道失所天。
一母诞两雏，一母影独怜。
文葆母互负，厕牏母共湔。
及长戏母侧，不知所出焉。
午夜课儿读，刀尺音琅然。
皎皎双琼枝，焜耀二母前。
菁莪化雨洽，循卓蜚声宣。
文孙复竞奋，鹗荐秋风便。
伟哉二母节，堂构岂不延。
龙缣贲幽壤，丰碑表新阡。
以兹酬母德，讵足垂千年。
姓氏列贞珉，声诗形管弦。
庶几畀高风，永峙管涔巅。
愧非刘更生，列女将谁传。