秋风日日望归装，忽报来期喜欲狂。
衰病无因楫迎汝，梦随残月过浮梁。
《重寄子遹》全文
- 拼音版原文全文
重 寄 子 遹 宋 /陆 游 秋 风 日 日 望 归 装 ，忽 报 来 期 喜 欲 狂 。衰 病 无 因 楫 迎 汝 ，梦 随 残 月 过 浮 梁 。
- 注释
- 秋风：秋日的凉风。
归装：回家的行装。
忽报：忽然报告。
喜欲狂：高兴得几乎发狂。
衰病：年老体衰。
楫迎：划船迎接。
梦：梦境。
残月：即将落下的月亮。
浮梁：地名，古代江西景德镇附近的一座桥梁。
- 翻译
- 秋风天天盼你回家的行装，突然传来归期的消息让我欣喜若狂。
我因年迈体弱无法亲自迎接，只能在梦中随着残月越过浮梁桥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《重寄子遹》，表达了诗人对远方亲人的深深思念和期盼。首句“秋风日日望归装”描绘了诗人每日在秋风中翘首期盼亲人的归期，流露出殷切的期待之情。次句“忽报来期喜欲狂”则生动展现了当得知亲人即将归来时，诗人内心的狂喜难以自抑，喜悦之情溢于言表。
然而，诗人接着笔锋一转，“衰病无因楫迎汝”，表达了自己因为年老体衰，力不从心，无法亲自去迎接亲人，流露出一种无奈和遗憾。最后一句“梦随残月过浮梁”，以梦境寄托相思，想象自己在梦中随着残月越过江河（浮梁，泛指江面），表达了诗人对团聚的深深向往和无尽的思念。
总的来说，这首诗情感真挚，通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对亲情的珍视和对归期的渴望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
晏太守重庆堂诗
家居重庆郡，堂奉重庆欢。
堂中二亲大母母，白发如银身健康。
大母行年九十三，母也今年七十五。
姑慈妇孝天锡寿，旨酒在樽殽在俎。
蹁跹五綵服，绕膝戏孙曾。
森森暖翠慈竹茂，烂烂云锦谖草荣。
象简绯袍日趋拜，门拥彤幡燕皂盖。
邦侯为政儗龚黄，能致高年总心快。
故家元住大江西，元献声华北斗齐。
公侯子孙必复始，封诰行看照闾里。
- 诗词赏析