都门箫鼓动哀音，丹旐西归诏祖临。
故府簪裾空堕泪，高原松槚已成阴。
藩朝宣力由忠荩，彝鼎书功映古今。
他日甘棠知不剪，五州遗德在人深。
《中书令程文简挽辞三首·其三》全文
- 翻译
- 京城的音乐和鼓声充满了悲伤，灵车西行，皇帝亲来祭奠。
旧官僚们徒然垂泪，高原上的松槚树已经郁郁葱葱。
他在边境朝廷忠诚效力，功绩被铭刻在彝鼎之上，流传千古。
将来人们会记得他的恩德，就像怀念甘棠树一样，他的美德深入人心。
- 注释
- 都门：京城的城门。
箫鼓：古代丧事中使用的乐器。
丹旐：绘有红色旗帜的灵车。
诏祖临：皇帝亲临吊唁。
簪裾：古代官员的服饰，这里指官员。
高原松槚：高原上的松树和槚树，常用来比喻墓地。
藩朝：边境或地方的朝廷。
彝鼎：古代祭祀和记功的器物。
甘棠：古人对地方官的美称，源于《诗经》中的故事。
五州：泛指各地。
- 鉴赏
这是一首充满哀伤和怀念之情的诗，通过对故府、古物的描述，表达了诗人对逝去时光的缅绵情感，以及对先贤遗德的深切怀念。
“都门箫鼓动哀音”，设置了一种悲凉的氛围，箫鼓声响起，每一个音符似乎都在诉说着过去的故事和哀伤的情感。"丹旐西归诏祖临"则是对往昔荣光的一种召唤，诗人心中怀念着那些伟大而又遥远的记忆。
“故府簪裾空堕泪”中的“故府”，暗示了一种过往的辉煌，而“簪裾空堕泪”则是对那逝去荣华的感伤，泪水在心中悄然流淌。"高原松槚已成阴"，景象转换至自然界，松树和槚树的影子投射出了一片浓重的阴凉，更凸显了诗人内心的哀愁。
“藩朝宣力由忠荩”表达了对忠诚和正直品质的赞美，这种品质如同古鼎上的彝鼎书功，历经时光考验而不减。"彝鼎书功映古今"则是将这种品质置于历史长河中，成为永恒的标志。
“他日甘棠知不剪”中的“他日”，指的是过去的某一天，“甘棠”象征着美好而又短暂的时光，而“知不剪”则是对那份美好的珍视和留恋。"五州遗德在人深"，诗人感叹那些古代贤君或英雄的事迹和美德，至今仍然被人们所铭记和怀念。
整首诗通过对故旧的追忆和哀伤情感的抒发，表达了诗人对于过往荣光、忠诚品质以及先贤遗德的深刻怀念。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢