由余入秦毁诗书，意在兵强黔首愚。
弊极煨烬几无馀，高齐风俗元自殊。
岂料乃喜知卷舒，况复是正丛冠裾。
公言所贬固不虚，我独谓其胜由余。
《题阎立本北斋较书图》全文
- 拼音版原文全文
题 阎 立 本 北 斋 较 书 图 宋 /吕 谔 由 余 入 秦 毁 诗 书 ，意 在 兵 强 黔 首 愚 。弊 极 煨 烬 几 无 馀 ，高 齐 风 俗 元 自 殊 。岂 料 乃 喜 知 卷 舒 ，况 复 是 正 丛 冠 裾 。公 言 所 贬 固 不 虚 ，我 独 谓 其 胜 由 余 。
- 翻译
- 余入秦国焚烧诗书，目的是要军力强大百姓愚昧。
弊端达到极点，几乎只剩灰烬，齐国的风俗原本就与他国不同。
谁曾想他们会因知识的增减而欢喜，更何况是纠正官服的礼仪。
公众言论所批评的不无道理，但我个人认为这比余的策略更胜一筹。
- 注释
- 黔首：古代对百姓的称呼，泛指平民。
弊极：弊端达到极点。
煨烬：烧剩下的灰烬，比喻残存的事物。
风俗：社会风气或习惯。
卷舒：这里指知识的增减。
正丛冠裾：纠正官服的礼仪，代指整顿社会秩序。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吕谔的作品，名为《题阎立本北斋较书图》。诗中描述了诗人于秦地毁去诗书的行为，这一举动蕴含着对军事力量的重视和对边疆民族政策的鄙视态度。"黔首愚"指的是秦地边陲之民，诗人认为他们未开化，需要以武力征服。
诗中“弊极煨烬几无馀”一句，形象地描绘了诗书被焚毁的景象，表达了一种文化的断裂与消亡。"高齐风俗元自殊"则强调了秦地与其他地区在风俗上的差异性，暗示着地域文化的多样性和难以融合。
接下来的“岂料乃喜知卷舒”一句，表达了一种出乎意料的惊喜之情，诗人似乎对这种文化消亡的场景感到某种解脱或满足。"况复是正丛冠裾"则进一步描绘了这种解脱的情感，仿佛在文化的断裂中找到了新的开始。
最后两句“公言所贬固不虚，我独谓其胜由余”表达了诗人对这一事件的个人看法。这里的“公言所贬”可能指的是社会上对这种行为的普遍批评，而“我独谓其胜由余”则显示出诗人独特的见解，认为这种文化的断裂和重生比简单的毁弃更有意义。
总体而言，这首诗通过描绘诗书被焚毁的情景，反映了作者对军事、边疆政策以及地域文化差异的思考，同时也表达了一种个人对于文化变迁的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿王令公
从来书传多良牧，不过百里食其福。
谁能易地三治民，咸以恩威交善俗。
我师阀阅自平阳，乌衣公子能文章。
一朝射策彤墀畔，分符赤县来遐方。
香山至止未期月，士女讴吟声弗辍。
恩波渺渺虎门潮，更有论文心似雪。
未几政府采政声，贲禺虚左移台旌。
粤东此地最烦剧，吾师治之和且平。
政成藉手旋香邑，赤子攀辕如不及。
吾师望岁正情殷，旗亭竹马争迎入。
梯航万里越裳来，翩翩同赴黄金台。
间关王事忘疲苦，丰貂宝马无尘埃。
恩平山县号难治，中丞特召先生至。
编茅作署竹为垣，翕然不减中牟异。
今年复买铁城舟，禺山端水两不留。
拳拳独念香山岛，残黎何幸逢贤侯。
朝悬明镜暮甘雨，玉琴弹出尚高处。
巩也飘零欲冷灰，感师之德如阳回。
念我本为廉吏子，孤根弱质为人摧。
古来国士感知己，我岂其人聊尔尔。
寸心相报在何年，须眉未必长如此。
衙斋一夜绿荷香，羽衣高坐飞瑶觞。
采芹不敢献君子，祝师勋业侔苍苍。
悬弧之志在四海，区区一职非其爱。
但能努力济斯民，孺子终为天下宰。
君不见当时陶鲁古冈城，片言能使韩公惊。
功成封爵号三广，至今匹妇知姓名。
古之豪杰能自计，吾师此日年方富。
宏才厚力广一时，何难誉望垂千古。
《寿王令公》【明·何巩道】从来书传多良牧，不过百里食其福。谁能易地三治民，咸以恩威交善俗。我师阀阅自平阳，乌衣公子能文章。一朝射策彤墀畔，分符赤县来遐方。香山至止未期月，士女讴吟声弗辍。恩波渺渺虎门潮，更有论文心似雪。未几政府采政声，贲禺虚左移台旌。粤东此地最烦剧，吾师治之和且平。政成藉手旋香邑，赤子攀辕如不及。吾师望岁正情殷，旗亭竹马争迎入。梯航万里越裳来，翩翩同赴黄金台。间关王事忘疲苦，丰貂宝马无尘埃。恩平山县号难治，中丞特召先生至。编茅作署竹为垣，翕然不减中牟异。今年复买铁城舟，禺山端水两不留。拳拳独念香山岛，残黎何幸逢贤侯。朝悬明镜暮甘雨，玉琴弹出尚高处。巩也飘零欲冷灰，感师之德如阳回。念我本为廉吏子，孤根弱质为人摧。古来国士感知己，我岂其人聊尔尔。寸心相报在何年，须眉未必长如此。衙斋一夜绿荷香，羽衣高坐飞瑶觞。采芹不敢献君子，祝师勋业侔苍苍。悬弧之志在四海，区区一职非其爱。但能努力济斯民，孺子终为天下宰。君不见当时陶鲁古冈城，片言能使韩公惊。功成封爵号三广，至今匹妇知姓名。古之豪杰能自计，吾师此日年方富。宏才厚力广一时，何难誉望垂千古。
https://www.ahchsz.com/shici/sQwBR.html