由余入秦毁诗书，意在兵强黔首愚。
弊极煨烬几无馀，高齐风俗元自殊。
岂料乃喜知卷舒，况复是正丛冠裾。
公言所贬固不虚，我独谓其胜由余。
《题阎立本北斋较书图》全文
- 拼音版原文全文
题 阎 立 本 北 斋 较 书 图 宋 /吕 谔 由 余 入 秦 毁 诗 书 ，意 在 兵 强 黔 首 愚 。弊 极 煨 烬 几 无 馀 ，高 齐 风 俗 元 自 殊 。岂 料 乃 喜 知 卷 舒 ，况 复 是 正 丛 冠 裾 。公 言 所 贬 固 不 虚 ，我 独 谓 其 胜 由 余 。
- 翻译
- 余入秦国焚烧诗书，目的是要军力强大百姓愚昧。
弊端达到极点，几乎只剩灰烬，齐国的风俗原本就与他国不同。
谁曾想他们会因知识的增减而欢喜，更何况是纠正官服的礼仪。
公众言论所批评的不无道理，但我个人认为这比余的策略更胜一筹。
- 注释
- 黔首：古代对百姓的称呼，泛指平民。
弊极：弊端达到极点。
煨烬：烧剩下的灰烬，比喻残存的事物。
风俗：社会风气或习惯。
卷舒：这里指知识的增减。
正丛冠裾：纠正官服的礼仪，代指整顿社会秩序。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吕谔的作品，名为《题阎立本北斋较书图》。诗中描述了诗人于秦地毁去诗书的行为，这一举动蕴含着对军事力量的重视和对边疆民族政策的鄙视态度。"黔首愚"指的是秦地边陲之民，诗人认为他们未开化，需要以武力征服。
诗中“弊极煨烬几无馀”一句，形象地描绘了诗书被焚毁的景象，表达了一种文化的断裂与消亡。"高齐风俗元自殊"则强调了秦地与其他地区在风俗上的差异性，暗示着地域文化的多样性和难以融合。
接下来的“岂料乃喜知卷舒”一句，表达了一种出乎意料的惊喜之情，诗人似乎对这种文化消亡的场景感到某种解脱或满足。"况复是正丛冠裾"则进一步描绘了这种解脱的情感，仿佛在文化的断裂中找到了新的开始。
最后两句“公言所贬固不虚，我独谓其胜由余”表达了诗人对这一事件的个人看法。这里的“公言所贬”可能指的是社会上对这种行为的普遍批评，而“我独谓其胜由余”则显示出诗人独特的见解，认为这种文化的断裂和重生比简单的毁弃更有意义。
总体而言，这首诗通过描绘诗书被焚毁的情景，反映了作者对军事、边疆政策以及地域文化差异的思考，同时也表达了一种个人对于文化变迁的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晴
雨雪既沾足，春日喜载阳。
盎盎融朔气，霭霭舒曦光。
候占惊蛰届，东郊举趾将。
宜旸适惟时，额手三农庆。
而我有厚慰，北望恒皇皇。
塞垣拂庐族，生计惟牛羊。
当春草未萌，所虑风雪凉。
冰甸孳畜冻，往往为灾伤。
内外皆我民，胥愿获安康。
彼此异苦乐，两得斯为良。
而恒不可得，幅员广且长。
冀或同一晴，片时心万方。
古陶缶歌
鸟卵其形口在腹，腹椭口弇德能畜。
制贻太古匪今俗，坎离既济质惟朴。
用缶鼓缶羲经卜，浑仑善好无薜暴。
土蚀万年黝以穆，寿逾金石贵珠玉。
簠簋敦彝下风伏，徒纪癸丁及仲叔。
陶于河滨此其躅，承浆酌酒来百福。