紫陌炎氛歇，青蘋晚吹浮。
乱竹摇疏影，萦池织细流。
飘香曳舞袖，带粉泛妆楼。
不分君恩绝，纨扇曲中秋。
《秋晨同淄川毛司马秋九咏·其一秋风》全文
- 注释
- 紫陌：繁华的街道。
炎氛：炎热的气息。
歇：消散。
青蘋：水上植物，此处代指清风。
晚吹：傍晚的微风。
乱竹：杂乱的竹林。
疏影：稀疏的影子。
萦池：围绕水池。
织：编织。
飘香：散发香气。
曳：拖曳。
舞袖：舞动的衣袖。
带粉：带着脂粉。
不分：不明白。
君恩绝：你的恩情已断绝。
纨扇：用丝或细布制成的扇子。
曲中秋：秋天的乐曲中。
- 翻译
- 夏日的尘土气息已消散，傍晚的青萍随风漂浮。
纷乱的竹林摇曳着稀疏的光影，水池边细流如丝环绕。
香气随舞袖飘动，带着粉黛的妆楼在月光下泛起涟漪。
不明白你的心意已断绝，我依然手持纨扇，在秋夜的曲中独自徘徊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的早晨景象，通过对自然景物的细腻刻画，表达了作者对于秋天的深切感受和独特的情怀。
“紫陌炎氛歇，青蘋晚吹浮。”这里用“紫陌”形容路边的草木在秋日斜阳下的颜色，给人以温馨而又略带哀伤之感。“炎氛歇”则表现出初秋时节，暑气未消的氛围。接着，“青蘋晚吹浮”中“青蘋”指的是水面的荷叶，借晚风轻拂，使得荷叶在水面上摇曳生姿。
“乱竹摇疏影，萦池织细流。”这两句通过竹林的摇曳和泉水的潺潺，渲染出一种清幽而又生动的秋意。竹子在微风中摇摆，其投射在地上的影子也随之摇曳，而“萦池织细流”则是对泉水细流声响的描写，给人以静谧与和谐之感。
“飘香曳舞袖，带粉泛妆楼。”这两句诗通过花香和轻纱，塑造了一幅秋日幽雅的画面。“飘香”指的是秋天花开时散发的香气，“曳舞袖”则是形容女子在这种氛围中优美地舞动，以至于衣袖也随之飞扬。接下来的“带粉泛妆楼”则是描绘了女子在这飘香的环境中，轻抹脂粉，悠然自得的样子。
最后，“不分君恩绝，纨扇曲中秋。”这里的“不分君恩绝”可能是在表达对某种情感或关系的留恋和不舍。诗人通过“纨扇曲中秋”，形容自己在秋天的深处，手持团扇，沉浸于这份难以割舍的情怀之中。
总体而言，这首诗通过对秋景的细腻描绘和情感的真挚抒发，展现了作者对于秋天美好而又略带哀愁的独特感受。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
宿崇因寺十韵
山大石岩岩，平川沙莽莽。
深崖忽有路，一寺何高敞。
彼僧胡为知，迎我共攀上。
夜深眺前峰，百里如指掌。
诗翁旋沽酒，欲得咏今曩。
下笔皆珠玑，嗟予岂能仰。
往来气益乘，欲敌不敢往。
回笑尘埃人，何殊在罗网。
吟哦不自制，逸韵弥清响。
便可书壁东，留为异时赏。