东林北塘水，湛湛见底清。
中生白芙蓉，菡萏三百茎。
白日发光彩，清飙散芳馨。
泄香银囊破，泻露玉盘倾。
我惭尘垢眼，见此琼瑶英。
乃知红莲花，虚得清净名。
夏萼敷未歇，秋房结才成。
夜深众僧寝，独起绕池行。
欲收一颗子，寄向长安城。
但恐出山去，人间种不生。
《浔阳三题·其三东林寺白莲》全文
- 注释
- 东林：指东边的树林。
北塘：北面的池塘。
湛湛：形容水清澈的样子。
见底清：可以看见池塘的底部，非常清澈。
菡萏：荷花的别称，未开的荷花。
清飙：清风。
芳馨：香气。
琼瑶英：比喻珍贵美好的事物。
夏萼：夏季的花萼，指花苞。
敷未歇：花开未歇，意为花儿还没有凋谢。
秋房：指莲蓬。
结才成：刚刚形成。
夜深众僧寝：深夜时分，所有的僧人都已经入睡。
长安城：古都长安，即现在的西安。
出山去：离开山林，比喻离开清修的环境。
人间种不生：在世俗的人间无法生长，暗示环境对成长的影响。
- 翻译
- 东边的树林北面的池塘，水清澈见底。
中央生长着白色的荷花，开着三百朵花瓣。
在阳光下它们闪烁着光彩，清风吹过散发出芳香。
如同银囊破裂香溢出，像玉盘倾泻的露珠。
我惭愧自己世俗的眼光，能见到这如珍宝般的花。
才知道红莲花，空有清净之名。
夏季的花苞还未凋谢，秋天的莲蓬刚刚形成。
深夜众僧都已安睡，我独自起来绕池而行。
想采摘一颗莲子，寄往遥远的长安城。
但又担心离开山林，这莲子在人间无法生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的湖泊风光图，水清见底，芙蓉盛开。诗人借此景象表达了对高洁品格的赞美之情，以及对于世俗尘垢的自我反省。通过白莲花的清净脱俗，诗人暗示了一种超凡脱俗的人生追求。
在这首诗中，语言平实而不失雅致，意境清新而富有哲理。尤其是结尾部分，“但恐出山去，人间种不生”一句，更透露出诗人对于世间纷扰的深刻理解，以及对个人修养与社会现实之间关系的思考。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人独到的审美情趣和深邃的思想内涵，是一篇结合了自然写生与哲理思辨的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
阻风又成数语呈江朝宗
平生航浙河，不知几往返。
岂不或滞留，有时容幸免。
未若此番来，所向辄相反。
顺水即值风，便风还阻浅。
夜来至奔牛，一雨成瓴建。
妻孥笑相看，陡觉双眉展。
谓可便及城，假馆少休偃。
平明风横生，吹我船头转。
咫尺不可前，安能达京辇。
客路固多艰，我行亦太蹇。
何当归去来，高卧青山远。
一任雨兼风，杜门都不管。