千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《阻风又成数语呈江朝宗》
《阻风又成数语呈江朝宗》全文
发布时间:2025-12-06 02:12:16 宋 / 吴芾   形式: 古风

平生航浙河,不知几往返。

岂不或滞留,有时容幸免。

未若此番来,所向辄相反。

顺水即值风,便风还阻浅。

夜来至奔牛,一雨成瓴建。

妻孥笑相看,陡觉双眉展。

谓可便及城,假馆少休偃。

平明风横生,吹我船头转。

咫尺不可前,安能达京辇。

客路固多艰,我行亦太蹇。

何当归去来,高卧青山远。

一任雨兼风,杜门都不管。

(0)
拼音版原文全文
fēngyòuchéngshùchéngjiāngcháozōng
sòng / fèi

píngshēnghángzhèzhīwǎngfǎn

huòzhìliúyǒushíróngxìngmiǎn

wèiruòfānláisuǒxiàngzhéxiāngfǎn

shùnshuǐzhífēng便biànfēngháiqiǎn

láizhìbēnniúchénglíngjiàn

xiàoxiāngkàndǒujuéshuāngméizhǎn

wèi便biànchéngjiǎguǎnshǎoxiūyǎn

píngmíngfēnghéngshēngchuīchuántóuzhuǎn

zhǐchǐqiánānnéngjīngniǎn

duōjiānxíngtàijiǎn

dāngguīláigāoqīngshānyuǎn

rènjiānfēngméndōuguǎn

注释
航:航行。
浙河:指浙江河。
往返:来回。
滞留:停留。
幸免:侥幸避免。
此番:这一次。
所向:前行的方向。
辄:总是。
顺水:顺着水流。
值风:遇到风。
奔牛:地名,可能指河流名。
瓴建:形容雨势猛烈。
妻孥:妻子和孩子。
双眉:眉毛。
假馆:借宿的馆舍。
平明:黎明。
京辇:京城。
客路:旅途。
蹇:艰难,不顺利。
归去来:回去。
杜门:闭门。
翻译
我一生在浙江河上航行,往返了多少次已记不清。
难道没有过停留,但偶尔也能侥幸逃脱。
这次出行却不同,方向总是与预期相反。
顺流时恰好遇到风,但即使是顺风也因浅滩受阻。
昨晚到达奔牛,一场大雨如倾盆而下。
妻子和孩子们笑着迎接,我的眉头瞬间舒展。
原以为可以很快进城,找个地方稍作休息。
清晨风向突变,吹得我船头转向。
近在咫尺却无法前行,怎能抵达京城中心。
旅途本就艰难,这次更是坎坷。
何时才能回归,隐居在那遥远的青山。
任凭风雨交加,我都关门不出,静心独处。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在航行浙河时遭遇风浪的艰难经历。开篇“平生航浙河,不知几往返”表达了对此次旅途中不断重复的航程感到无奈和迷茫。接下来,“岂不或滞留,有时容幸免”透露出诗人内心的忧虑和对未来的不确定性。

“未若此番来,所向辄相反”强调了这次旅途中遭遇的困难远超以往。紧接着,“顺水即值风,便风还阻浅”描述了行进中的不断挫折,无论是顺着水流还是遇到风,都无法顺利前进。

诗人在“夜来至奔牛,一雨成瓴建”中描绘了一场突如其来的暴雨,给旅途带来了更大的困扰。然而,在这艰难的旅途中,家庭的温暖仍旧是诗人的精神支柱,如“妻孥笑相看,陡觉双眉展”所示。

随后,“谓可便及城,假馆少休偃”表达了希望能够尽快到达目的地,稍作休息。然而,“平明风横生,吹我船头转”再次强调了自然环境的恶劣和旅途的艰辛。

“咫尺不可前,安能达京辇”中诗人感慨地表达了对无法继续前行的无奈。最后,“客路固多艰,我行亦太蹇”、“何当归去来,高卧青山远”和“一任雨兼风,杜门都不管”则是诗人对于旅途的反复挫折感到绝望,同时也表达了对未来回归家园、安享清净生活的渴望。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

心远阁

修已戒放心,要在腔子里。

治人励仁心,贵不遗遐迩。

况乎太山高,蔽之惟一指。

心宁不欲远,所务中其理。

即境摛铭言,讵为山阁美。

(0)

咏翠云堂双栝·其一

两树盘盘蔚翠云,四时无改自超群。

隐如俯视群芳道,任尔千红万紫纷。

(0)

晓行

诘旦命兰舆,曦轮犹未上。

须臾焕扶桑,铜钲隔林晃。

春气每作雺,郊原色曭㬒。

设谓霿在日,坐井观乾象。

日天三万里,世界同瞻仰。

贞明岂有晦,拘墟见非广。

澄氛届曾泉,丽照清霄朗。

(0)

漱琼斋

临泉搴荔帏,迸水上苔矶。

净响真宜耳,寒光欲湿衣。

鱼恬心不跃,鸟惜影忘飞。

王济曾何谓,于斯辨是非。

(0)

早征

早征早莅止,庶事暇有馀。

蹉跎或晏行,奔迫将何如。

可通为学方,及时戒趑趄。

所以古之人,孜孜惜居诸。

老大嗟何及,慎哉君子儒。

(0)

中元夕即景

载月新秋夜漾船,那如今夜最初圆。

碧霄无际云轻敛,太液有波星倒悬。

露掌三危贮天酒,湖心万朵撒金莲。

无边风物供吟眺,谁解閒参法喜筵。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com