千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《午酌对盆兰有感》
《午酌对盆兰有感》全文
发布时间:2025-12-01 10:02:16 宋 / 陈著   形式: 古风  押[元]韵

山中酒一樽,樽前兰一盆。

兰影落酒卮,疑是湘原魂。

乘醉读离骚,意欲招湘原。

湘原不可招,桃李花正繁。

春事已如此,难言复难言。

聊借一卮酒,酹此幽兰根。

或者千载后,清香满乾坤。

(0)
拼音版原文全文
zhuóduìpénlányǒugǎn
sòng / chénzhù

shānzhōngjiǔzūnzūnqiánlánpén

lányǐngluòjiǔzhīshìxiāngyuánhún

chéngzuìsāozhāoxiāngyuán

xiāngyuánzhāotáohuāzhèngfán

chūnshìnányánnányán

liáojièzhījiǔlèiyōulángēn

huòzhěqiānzǎihòuqīngxiāngmǎnqiánkūn

翻译
山中有一壶酒,壶前一盆兰花。
兰花倒映在酒杯中,仿佛湘水女神的灵魂。
我借着酒意诵读《离骚》,想要召唤湘水女神。
湘水女神无法召唤,此时正是桃花李花盛开的季节。
春天的事物已经这样,难以言表,更难以言尽。
姑且借这杯酒,祭奠这幽深的兰根。
或许千年之后,兰香会充盈天地之间。
注释
山中:山里。
酒:酒。
一:一。
樽:酒壶。
兰:兰花。
盆:盆栽。
落:倒映。
酒卮:酒杯。
疑:似乎。
湘原:湘水女神。
乘醉:借酒意。
读:诵读。
离骚:古代诗歌。
意欲:想要。
招:召唤。
桃李花:桃花和李花。
繁:盛开。
春事:春天的景象。
已:已经。
如此:这样。
难言:难以表达。
聊借:姑且。
一卮酒:一杯酒。
酹:祭奠。
幽兰根:幽深的兰根。
千载后:千年之后。
清香:清雅的香气。
满:充满。
乾坤:天地。
鉴赏

这首宋朝诗人陈著的《午酌对盆兰有感》描绘了诗人独自在山中饮酒赏兰的情景。首句“山中酒一樽”,简洁地勾勒出诗人隐逸的生活环境和孤独的品酒之态。接着,“樽前兰一盆”进一步渲染了静谧而清雅的氛围,兰香与酒香交织,增添了诗意。

“兰影落酒卮,疑是湘原魂”运用了比喻,将兰影倒映在酒杯中的景象比作湘水女神的幻影,展现出诗人对高洁品格的向往和对湘水传说的联想。诗人借酒浇愁,醉中诵读屈原的《离骚》,试图召唤湘水之灵,但“湘原不可招”,暗示理想与现实之间的隔阂。

“桃李花正繁”则以盛开的桃花李花象征着世俗的繁华,与前文的隐逸生活形成对比,表达了诗人对纷扰世事的疏离和对超脱理想的追求。最后两句,“春事已如此,难言复难言”,流露出诗人内心的无奈与感慨,只能借酒表达对幽兰的敬仰和对未来的期许。

整首诗通过饮酒赏兰这一日常场景,寓含了诗人深沉的人生哲思和对高洁情操的坚守,以及对现实与理想之间矛盾的微妙处理,展现了宋代士人的内心世界。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

石岐旅馆汪山人携酒夜过

自挈青尊好,深杯夜问天。

海涛奔足下,山影入灯前。

话旧寒更漏,披衣散暮烟。

十千吾亦饮,拙性有谁怜。

(0)

送黎遂球公车北上

易遣春风客思劳,花枝连日亚香槽。

少年篷矢知谁敌,艳妇兰舟信所操。

金谷从分锦步障,琵琶肯试郁轮袍。

一竿投赠任公子,东第如今许钓鳌。

(0)

黄逢永移寓山馆分赋六韵·其一

旧雨分锄地,初晴对暮天。

敷林还积玉,置埒岂编钱。

镜笑新花出,泉声暮鹊悬。

已知尊足者,殊胜喜跫然。

未老潜夫论,殊胜内景篇。

从兹数晨夕,傍榻日高眠。

(0)

漱流石

兹山何太古,流水鸣其中。

只闻孺子咏,不愧先生风。

雨过一帆转,瀑飞众壑同。

高啸相招隐,吾意在崆峒。

(0)

直讲纪咏·其二

稽首飏言一再申,上容渊穆俯微臣。

情知斋室先瞻拜,五帝三王列圣人。

(0)

坛夜

郊墙绕空旷,四野宕游埃。

不向西坛静,那看北斗回。

有香皆宝篆,是羽即仙胎。

未报歌钟起,天门已自开。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com