簿领初为建水栖，移官南浦又沈迷。
溪山转处人烟隔，惟有黄鹂一样啼。
《移官南浦作》全文
- 拼音版原文全文
移 官 南 浦 作 宋 /徐 玑 簿 领 初 为 建 水 栖 ，移 官 南 浦 又 沈 迷 。溪 山 转 处 人 烟 隔 ，惟 有 黄 鹂 一 样 啼 。
- 翻译
- 刚开始在文书工作中度过，后来被调到南方的水边任职，却又深陷其中
随着溪流山峦的变换，人事渐渐疏离，只有黄鹂的鸣叫一如既往
- 注释
- 簿领：文书工作，官场琐事。
初：开始。
建水栖：在建水（地名）任职。
移官：调动官职。
南浦：南方水边之地。
沈迷：沉迷，深深陷入。
溪山：溪流和山峦。
转处：变换的地方。
人烟：人家炊烟，指有人居住的地方。
隔：隔绝，远离。
惟有：只有。
黄鹂：一种鸟，叫声清脆。
一样：同样，不变。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑所作的《移官南浦作》。诗中，诗人以个人的官职调动为背景，描绘了从建水迁至南浦后的生活感受。"簿领初为建水栖"，形象地表达了诗人起初在建水任职时的忙碌与生活状态；"移官南浦又沈迷"，则流露出他对新任官职的迷恋和对新环境的好奇。
"溪山转处人烟隔"，通过描绘山水之间的变化，暗示了生活环境的转换，以及由此带来的孤独感，因为人烟稀少，只有自然界的黄鹂鸟叫声相伴，"惟有黄鹂一样啼"。这句诗以黄鹂的鸣叫反衬出诗人的寂寥，寓情于景，富有诗意。
总的来说，这首诗以个人迁徙的经历，展现了诗人对官场生活的感慨和对自然景色的欣赏，体现了宋诗清新自然、含蓄深沉的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谨和老人赋梅
寄得江南驿信来，窥林映水几枝开。
形容绮语空能絮，酬答芳心总已灰。
厌旧趋新和粉染，夺真弄假点酥裁。
纷纷儿女春风恼，却笑诗翁醉打隈。
挽礼上人
盘屈虹蜺气，空山老白云。
酒因陶令买，芋为邺侯分。
甘露门知味，毗耶藏著勋。
南轩无复见，岩卉自清芬。
柳用前韵
菀彼烟丝一样新，依然面目我陈人。
只疑大造元无物，岂料深山亦有春。
尽日三眠浑得意，随风万舞不惊尘。
长长短短亭前路，肯与渠侬管笑颦。