玉佩华裾翠，霜髯睟颊红。
四朝天下老，百世后溪翁。
绿竹猗重较，黄裳美在中。
平生涵养力，于道有全功。
《后溪挽诗·其一》全文
- 注释
- 玉佩：装饰品，这里指翠玉佩饰。
华裾：华丽的裙子。
翠：绿色，形容玉石或衣物的色泽。
霜髯：白须，形容年长者的胡须。
睟颊：脸色红润，形容健康。
四朝天下老：历经四个朝代的老人。
百世后溪翁：比喻长寿，如溪边的老人。
猗重较：形容竹子茂密坚韧。
黄裳：黄色的下装，象征美德。
美在中：美德深藏不露，内在美。
涵养力：修养和内敛的力量。
于道：对于道义。
全功：全面的成就。
- 翻译
- 她身着华丽的翠玉佩饰和绿色长裙，脸颊泛着健康的红润。
作为历经四个朝代的老者，他如同溪边长寿的老人。
他像那丛丛绿竹般坚韧，内心深处却穿着黄色的美德之衣。
他一生修炼涵养，对道有着全面的成就。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位身着华丽服饰的老人形象，翡翠玉佩与翠色长裙相映生辉，虽已须发斑白，但面色红润，显示出其健康的气色。他经历了四个朝代，是一位德高望重的老者，晚年退隐溪边，过着悠然自得的生活。诗中提及的绿竹和黄裳，象征着他的清雅和内敛之美，以及他对内在道德修养的深厚积累。诗人称赞这位老人一生致力于道德修养，在道义上达到了完善的境地。整体来看，这是一首赞美老年人德行与生活的挽诗，流露出对逝者的敬仰和对其人生智慧的肯定。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢