潭潭相府开，旌骑拥三台。
闻道廷中吏，无非天下才。
策名新振拔，把板尚低回。
勿为卑飞困，青冥尽此来。
《送刘仪先辈大名尉》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 仪 先 辈 大 名 尉 宋 /司 马 光 潭 潭 相 府 开 ，旌 骑 拥 三 台 。闻 道 廷 中 吏 ，无 非 天 下 才 。策 名 新 振 拔 ，把 板 尚 低 回 。勿 为 卑 飞 困 ，青 冥 尽 此 来 。
- 注释
- 潭潭：形容相府深广宏大的样子。
旌骑：装饰有旗帜的骑兵队伍，象征威严。
廷中吏：朝廷中的官员。
策名：指取得官职，崭露头角。
振拔：提拔，晋升。
把板：古代官员上任时敲击木板，表示就职。
卑飞：比喻地位低下。
青冥：青天，天空。
- 翻译
- 深广的相府大门开启，仪仗队簇拥着三座高台。
听说朝廷中的官员，个个都是天下的杰出人才。
刚刚崭露头角的新秀，虽然职位提升但仍有些犹豫不决。
不要被暂时的低位所困扰，你们终将翱翔在青天之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的场景，通过对环境和人物活动的细腻描写，表达了对友人离去的不舍之情以及对其未来的美好祝愿。
“潭潭相府开”一句，以轻快的节奏揭示了一个喜悦的场面，"旌骑拥三台"则展现了一种威严而又隆重的氛围。这里的“旌骑”指的是仪仗队伍，用以表达对官员身份尊贵程度的一种象征。
接下来的“闻道廷中吏，无非天下才”一句，通过传闻来强调庭中的文武官吏都是当世之才。这里的“无非”意味着没有不是，即全是，而“天下才”则指代那些才华横溢的人物。
"策名新振拔，把板尚低回"一句，写的是诗人对友人的赞誉和鼓励。“策名”即是指被选中或推荐的意思，“新振拔”意味着新晋升者，而“把板尚低回”则是一种比喻，意在表达虽然目前声望还不高，但终将大放异彩。
最后两句"勿为卑飞困，青冥尽此来"则是对友人的鼓励和美好祝愿。“勿为卑飞困”告诫不要因为暂时的低微地位而感到困扰，而“青冥尽此来”则是在表达一种积极向上的态度，希望朋友能不断前行，最终达到理想中的高度。
总体来说，这首诗不仅展示了古人送别时的情感交流，也反映了对人才的尊重和对未来美好祝愿的一种乐观态度。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
康侯叔招饮石亭是先宪副颐山翁别业
石亭山中山绕亭，铜峰远列翠微屏。
一涧萦回漾清浅，数行嘉树当阶青。
秋清气朗桂花落，天香冉冉来虚阁。
倦游偏喜说投簪，林下不愁樽寂寞。
高阳兴尽凉景侵，临流谁复知琴心。
仰天看日下深壑，隔岭如同鸾凤吟。
阮家何必论南北，是处青山皆我屋。
徘徊愿假片石宿，伫看梅花发林麓。
- 诗词赏析