来衣茶色袍，归变椹色服。
孤舟洞庭去，落日松江宿。
水烟晦琴徽，山月上岩屋。
野童遥相迎，风叶鸣橡槲。
《送良玉上人还昆山》全文
- 注释
- 来衣茶色袍：穿着深茶色的长袍。
归变椹色服：归来后换上黑紫色衣服。
孤舟：独自一人的小船。
洞庭：洞庭湖。
落日：傍晚的太阳。
松江宿：在松江边过夜。
水烟：湖面的水汽。
晦琴徽：使琴弦显得模糊不清。
山月：山上的月亮。
岩屋：岩石建造的房屋。
野童：乡村的孩子们。
橡槲：橡树和槲树。
- 翻译
- 穿着深茶色的长袍归来，换上了黑紫色的衣服。
独自乘船驶向洞庭湖，夜晚在松江边过夜。
湖面水汽弥漫，琴弦上笼罩着昏暗，山月升起照进岩屋。
野外的孩子们远远迎接，风吹过橡树和槲树，发出沙沙声。
- 鉴赏
这首诗描绘了友人良玉上人归乡的情景。首句“来衣茶色袍”写良玉上人初到时穿着淡雅的茶色僧袍，暗示了他的清修生活。次句“归变椹色服”则表示他即将回归故乡，换上了深色的衣服，暗含旅途的结束和生活的转变。
“孤舟洞庭去”描绘了上人乘船离开，孤独地驶向洞庭湖的景象，湖面广阔，更显其行程的寂寥。“落日松江宿”则展示了他在傍晚时分抵达松江，选择在松林边的江边过夜，画面宁静而富有诗意。
“水烟晦琴徽”通过水雾弥漫，琴弦上的徽音模糊不清，营造出一种幽深而静谧的氛围。“山月上岩屋”进一步描绘夜晚，山月升起，照耀着上人在岩屋中的独处，增添了神秘感。
最后两句“野童遥相迎，风叶鸣橡槲”写当地乡村的孩子们远远地迎接他，风吹过橡树和槲树，发出沙沙声，这是对当地民风淳朴和自然环境的生动描绘。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了良玉上人的归乡旅程，展现了旅途的孤独与静美，以及人与自然的和谐共处，表达了诗人对友人的深深祝福。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
马嵬
莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。
石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多。
南池
杂树疏阴覆小亭，池塘流水自泠泠。
残荷犹结高秋绿，深柳遍含斜日清。
宇内谁堪千古在，眼中吾已二毛侵。
旧时游侣晨星似，墙角啼蛩不可听。
城南感怀呈永叔
春阳泛野动，春阴与天低。
远林气蔼蔼，长道风依依。
览物虽暂适，感怀翻然移。
所见既可骇，所闻良可悲。
去年水后旱，田亩不及犁。
冬温晚得雪，宿麦生者稀。
前去固无望，即日已苦饥。
老稚满田野，斲掘寻凫茈。
此物近亦尽，卷耳共所资。
昔云能驱风，充腹理不疑。
今乃有毒厉，肠胃坐疮痍。
十有七八死，当路横其尸。
犬彘咋其骨，乌鸢啄其皮。
胡为残良民，令此鸟兽肥。
天岂意如此，泱荡莫可知。
高位厌粱肉，坐论搀云霓。
岂无富人术，使之长熙熙。
我今饥伶俜，悯此复自思。
自济既不暇，将复奈尔为。
愁愤徒满胸，嵘嵘不能齐。
《城南感怀呈永叔》【宋·苏舜钦】春阳泛野动，春阴与天低。远林气蔼蔼，长道风依依。览物虽暂适，感怀翻然移。所见既可骇，所闻良可悲。去年水后旱，田亩不及犁。冬温晚得雪，宿麦生者稀。前去固无望，即日已苦饥。老稚满田野，斲掘寻凫茈。此物近亦尽，卷耳共所资。昔云能驱风，充腹理不疑。今乃有毒厉，肠胃坐疮痍。十有七八死，当路横其尸。犬彘咋其骨，乌鸢啄其皮。胡为残良民，令此鸟兽肥。天岂意如此，泱荡莫可知。高位厌粱肉，坐论搀云霓。岂无富人术，使之长熙熙。我今饥伶俜，悯此复自思。自济既不暇，将复奈尔为。愁愤徒满胸，嵘嵘不能齐。
https://www.ahchsz.com/shici/frZrlb7.html
东坡八首，并叙·其七
潘子久不调，沽酒江南村。
郭生本将种，卖药西市垣。
古生亦好事，恐是押牙孙。
家有一亩竹，无时容叩门。
我穷交旧绝，三子独见存。
从我于东坡，劳饷同一飧。
可怜杜拾遗，事与朱、阮论。
吾师卜子夏，四海皆弟昆。
- 诗词赏析