千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《重午记俗八韵》
《重午记俗八韵》全文
发布时间:2025-12-05 12:40:45 宋 / 项安世   形式: 排律  押[虞]韵

菰饭沾花蜜,冰团裹蔗腴。

油淹枯茹滑,糟闷活鳞濡。

饷篚争门入,瘟船出市驱。

屑蒲形武兽,编艾写髯巫。

朱揭横楣榜,黄书闯户符。

辟邪钗篆蹙,解厄腕丝纡。

恶月多忧畏,阴爻足备虞。

更闻因屈子,深动楚人吁。

(0)
拼音版原文全文
zhòngyùn
sòng / xiàngānshì

fànzhānhuābīngtuánguǒzhè

yóuyānhuázāomēnhuólín

xiǎngfěizhēngménwēnchuánchūshì

xièxíngshòubiānàixiěrán

zhūjiēhéngméibǎnghuángshūchuǎng

xiéchāizhuànjiěèwàn

èyuèduōyóuwèiyīnyáobèi

gèngwényīndòngchǔrén

翻译
菰米饭沾着花蜜,冰团包裹着甘甜的蔗汁。
油炸的干蘑菇口感滑腻,醉酒的鱼儿更加鲜活。
人们争先恐后地送食物进门,瘟疫船只被赶出市场。
菖蒲叶做成武兽形状,艾草上刻画着巫师的胡须。
红色的横幅挂在门前,黄色的符咒闯入门户。
避邪的发钗刻有精致的纹饰,解厄的手环编织着复杂图案。
不吉利的月份让人忧虑,阴暗的卦象足以防备。
更因为屈原的故事,深深触动了楚国人的哀叹。
注释
菰饭:菰米做的饭。
花蜜:花粉酿成的蜜糖。
冰团:冰制的团子。
蔗腴:甘蔗的甜美。
油淹:油炸。
枯茹:干蘑菇。
活鳞:活鱼。
瘟船:象征疾病或不幸的船。
屑蒲:切碎的菖蒲。
武兽:装饰性的兽形。
编艾:编织艾草。
髯巫:留着长须的巫师。
朱揭:悬挂红色横幅。
黄书:黄色的符咒。
辟邪钗篆:避邪的发钗图案。
解厄腕丝:解厄的手环。
恶月:不吉利的月份。
阴爻:阴暗的卦象。
屈子:屈原。
深动楚人吁:深深触动楚人的悲叹。
鉴赏

这首宋诗《重午记俗八韵》是项安世所作,描绘了端午节的传统习俗。诗人以细腻的笔触,从食物入手,如菰饭蘸花蜜、冰团裹甘蔗,展现了节日的甜蜜与丰盛。接下来描述了油炸食品和酒酿的美味,以及人们竞相购买的热闹场景。粽子的制作也体现了民俗特色,如菖蒲叶包裹的武兽形状,艾草编织的巫师形象。

诗人进一步描绘了节日的装饰,如红纸横挂的门楣榜和黄书贴在门户上的符咒,寓意驱邪避凶。钗篆和腕丝的细节,增添了神秘和祈福的气氛。端午时节,人们因担忧疾病而倍加小心,各种预防措施完备。

最后,诗人提及屈原的故事,引发人们对这位伟大诗人的深深怀念和对楚国人民悲悯之情的共鸣。整首诗通过生动的细节,展现了端午节丰富的民俗活动和深厚的文化内涵。

作者介绍

项安世
朝代:宋

项安世(1129--1208),孝宗淳熙二年(1175年)进士,光宗绍熙四年(1193年)任秘书省(管理皇家典籍)正字,隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州,开禧二年(1206年)起知鄂州,迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵,足不出户,专事研究,于《左传》、《周易》诸经皆有见解,项安世自谓其学得自程颐《易传》,纪晓岚评价:“安世之经学深矣,何可轻诋也。”嘉定元年(1208年)卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史
猜你喜欢

蝉噪古槐疏叶下,树衔斜日映孤城。

欲知潘鬓愁多少,一夜新添白数茎。

(0)

恭懿太子挽歌五首·其五

西望昆池阔,东瞻下杜平。

山朝豫章馆,树转凤凰城。

五校连旗色,千门叠鼓声。

金环如有验,还向画堂生。

(0)

相和歌辞.从军行三首·其一

旌甲从军久,风云识阵难。

今朝韩信计,日下斩成安。

(0)

杂曲歌辞.宫中三台二首·其一

鱼藻池边射鸭,芙蓉园里看花。

日色柘袍相似,不著红鸾扇遮。

(0)

朝天词十首寄上魏博田侍中·其九

威容难画改频频,眉目分毫恐不真。

有诏别图书阁上,先教粉本定风神。

(0)

与曾季衡冥会诗·其二季衡酬别

莎草青青雁欲归,玉腮珠泪洒临岐。

云鬟飘去香风尽,愁见莺啼红树枝。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com