千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《饯远》
《饯远》全文
发布时间:2025-12-05 14:03:35 唐 / 沈佺期   形式: 古风  押[侵]韵

任子徇遐禄,结友开旧襟。

撰酌辍行叹,指途勤远心。

秋皛澄回壑,霁色肃明林。

暧然青轩暮,浩思非所任。

(0)
拼音版原文全文
jiànyuǎn
táng / shěnquán

rènxùnxiájiéyǒukāijiùjīn
zhuànzhuóchuòxíngtànzhǐqínyuǎnxīn

qiūjīngchénghuímínglín
àiránqīngxuānhàofēisuǒrèn

注释
任子:任姓之人。
遐禄:远方的官职。
结友:结交朋友。
旧襟:旧日的情怀。
撰酌:斟酌酒水。
辍行:停下脚步。
指途:指向道路。
勤远心:对远方旅程的热忱。
秋皛:秋天的洁白。
澄回壑:照亮山谷。
霁色:雨后的晴朗色彩。
肃明林:使树林显得庄重。
暧然:温暖的样子。
青轩:青色的窗棂。
浩思:浩渺的思绪。
非所任:难以承载。
翻译
任子追求远方的官职,结交朋友敞开旧日情怀。
举杯停步感叹,指向旅途勤奋不息的心灵。
秋天的洁白照亮山谷,雨后晴朗的色彩使树林显得庄重。
傍晚时分,青色的窗棂透出温暖,思绪浩渺却难以承载。
鉴赏

这首诗描绘了一种宴游与友人聚会的场景,诗人通过对自然美景的描述,抒发了对远方朋友深厚的情谊。

“任子徇遐禄,结友开旧襟”两句表达了诗人在大自然中自由自在地行走,与朋友们结下深厚的情谊。"撰酌辍行叹"则写出了他们在宴席上举杯畅饮的欢乐气氛,以及对美好时光的感慨。

“指途勤远心”一句,显示了诗人虽然享受着眼前的欢聚,但内心却总是挂念着远方的亲友。"秋皛澄回壑,霁色肃明林"两句,则是对秋天山谷和树林景色的描绘,通过“秋皛”与“霁色”两个词语,营造了一种清新而宁静的氛围。

最后,“暧然青轩暮,浩思非所任”表达了诗人在温暖的黄昏时分,对未来无法承担的大情怀感到无从排解。"浩思"一词特别传神,它不仅描绘出景色,更透露出诗人的深厚情感。

整首诗通过对自然美景与宴游生活的描写,表达了诗人对朋友的情谊和对远方亲友的深切思念,同时也流露出一丝无法承担的浩大情怀。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

春闺

屏山梦断整云鬟,金鸭吹香火未残。

背倚阑干听燕语,一帘风雨卷春寒。

(0)

明皇按乐图

一曲霓裳舞太真,谁知鼙鼓动胡尘。

当时若按周姬乐,治世音中无乱人。

(0)

就中喜有龙门客,跃出洪波只待雷。

(0)

登麻姑山

昔日登临不用扶,于今白首见麻姑。

此邦泉石何萧爽,异代神仙知有无。

七月山田红稻熟,去年尘海碧莲枯。

信知冠盖追游地,羽客相逢到日晡。

(0)

迁屋避嫌明暗漏,买田分券便比邻。

(0)

登骑石山·其一

江城楼阁辟嵯峨,如此随风燕雀何。

古木望中松柏少,好花开处杏桃多。

徐殷旧宅僧为主,褚氏閒亭鹤占坡。

花落花开今古事,青山无语野樵歌。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com