容堂何地可容人，一语忠规坐杀身。
母死明年尔亦死，盗名犹谓再庚申。
《记正月二十五日西湖之游十五首·其九》全文
- 翻译
- 哪里有容纳众人的地方，一句忠诚的规劝却换来杀身之祸。
母亲去世后一年，你也追随而去，盗取名声还说是庚申年的再次降临。
- 注释
- 容堂：宽敞的厅堂。
可：能够。
容人：容纳众人。
一语：一句话。
忠规：忠诚的规劝。
坐杀身：因此丧命。
母死：母亲去世。
尔：你。
再庚申：再次庚申年（可能指特定的凶年或轮回之说）。
- 鉴赏
这首诗是由宋末元初的诗人方回所作，名为《记正月二十五日西湖之游十五首(其九)》。从诗中可以感受到诗人对于时局的忧虑和对忠良之士的哀悼。
“容堂何地可容人，一语忠规坐杀身。”这两句表达了诗人对那些被不公正对待、因直言而招致杀身之祸者的同情。其中，“容堂”指的是能够包容人的地方或环境，而“一语忠规坐杀身”则强调了忠良之士因为坚持原则和提出忠告而遭受不幸的命运。
“母死明年尔亦死，盗名犹谓再庚申。”这两句诗则透露出一种宿命论的色彩，同时也反映出对时局变迁、人生无常的感慨。这里，“母死”和“尔亦死”可能暗指某种预兆或命运的安排，而“盗名犹谓再庚申”则是在说即使是那些贪图虚名的人，也无法逃脱宿命的轮回。
整首诗通过对忠良之士的哀悼和对人生无常的感慨，表达了诗人对于社会现实的深刻反思。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
驯鸥咏
万物有常性，性无不贵生。
风翔与骏奔，一一远害情。
鴥彼沙上鸥，皎皎霜雪明。
月宿沧洲静，日浴沧浪清。
何以狎溪人，溪人淡无营。
循循自饮啄，往往相逢迎。
徘徊两无猜，何慕亦何惊。
客有怀依依，云水言将归。
逐尔群鸥乐，群鸥尔勿飞。
此心未忘者，天机非杀机。
回龙院
柏人去弗宿，万安退而止。
见几惩贯高，噬脐嬖妃子。
畏避虽同途，兴亡乃异轨。
江边招提小，楼阁半倾圮。
回薄二里馀，六龙驻于此。
愁横云盖山，闷系罗带水。
历历斜谷路，去天尺有咫。
昨夜雨中铃，哀音犹在耳。
画像赭衣袂，挟一弓两矢。
侑以圣云孙，祖武略相似。
剑外尘再蒙，黄明著年纪。
今我吊陈迹，行迈亦靡靡。
吹动波间皱，正值秋风起。
安得如渔翁，垂钓江之涘。
秋夜观书
秋夜不可奈，孤灯耿残书。
书中何所陈，兴亡鉴贤愚。
心兵忽森起，掩卷长嗟吁。
童子问我言，自古夫何如。
小人计目前，君子思远图。
双髀骨已满，揽镜犹故吾。
局蹐蚁封里，负此六尺躯。
投桃勿复道，候虫吊风梧。