万物有常性，性无不贵生。
风翔与骏奔，一一远害情。
鴥彼沙上鸥，皎皎霜雪明。
月宿沧洲静，日浴沧浪清。
何以狎溪人，溪人淡无营。
循循自饮啄，往往相逢迎。
徘徊两无猜，何慕亦何惊。
客有怀依依，云水言将归。
逐尔群鸥乐，群鸥尔勿飞。
此心未忘者，天机非杀机。
《驯鸥咏》全文
- 拼音版原文全文
驯 鸥 咏 宋 /范 仲 淹 万 物 有 常 性 ，性 无 不 贵 生 。风 翔 与 骏 奔 ，一 一 远 害 情 。鴥 彼 沙 上 鸥 ，皎 皎 霜 雪 明 。月 宿 沧 洲 静 ，日 浴 沧 浪 清 。何 以 狎 溪 人 ，溪 人 澹 无 营 。循 循 自 饮 啄 ，往 往 相 逢 迎 。徘 徊 两 无 猜 ，何 慕 复 何 惊 。客 有 怀 依 依 ，云 水 言 将 归 。逐 尔 群 鸥 乐 ，群 鸥 尔 勿 飞 。此 心 未 忘 者 ，天 机 非 杀 机 。
- 翻译
- 世间万物皆有其固有特性，特性中无不珍视生命。
飞翔的鸟儿和奔跑的马匹，都远离危害，表现出对生命的热爱。
沙鸥在海边自由自在，如同明亮的霜雪一般纯洁。
月亮静静地照耀着平静的水洲，太阳在沧浪中洗净尘埃。
如何能亲近溪边的人们？他们淡泊无欲，生活简单。
他们自然地觅食饮水，常常互相欢迎。
彼此间相互信任，没有猜疑，既不羡慕也不惊惧。
有位客人带着依依不舍的心情，说着即将回归云水之间。
我愿随你们这群鸥鸟一同快乐，但请不要飞走。
我的心意并未改变，这并非杀戮之心，而是顺应自然的智慧。
- 注释
- 常性：固有特性。
贵生：珍视生命。
风翔：飞翔的鸟儿。
骏奔：奔跑的马匹。
鴥彼：形容鸟儿自由自在。
皎皎：明亮的样子。
沧洲：水边的陆地。
溪人：溪边的人们。
循循：自然的样子。
杀机：带有恶意或攻击性的意图。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的《驯鸥咏》，通过对鸥鸟自由飞翔、栖息于沙洲、月夜静谧、日光清澈的描绘，展现了自然界的和谐与宁静。诗人以鸥鸟为对象，表达了对淡泊无争的生活态度的向往和对人与自然和谐相处的理想。"何以狎溪人，溪人淡无营"一句，表现出诗人对溪边居民简单生活的欣赏，他们不追求名利，与鸥鸟相处融洽，没有猜疑和惊惧。最后，诗人劝告即将离去的客人，与其追名逐利，不如享受与鸥鸟相伴的乐趣，表达出诗人对于回归自然、顺应天性的深深感慨。整首诗语言简洁，意境深远，体现了范仲淹儒家仁爱与自然和谐的思想。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
重赏菊与阎文振方伯吴元素长史汤以脩纪善强景明伴读联句
佳节逢重九，弘开玳瑁筵。
衣冠来座上，弦管列堂前。
雁度云千里，虹收雨一天。
繁花分绵绣，正色缀金钱。
莫为秋容淡，应期晚节坚。
餐英能辟谷，饮水可延年。
采采凌霜瘦，瀼瀼带露鲜。
麝兰纷馥郁，罗绮斗暄妍。
西子娇疑语，妖环醉欲眠。
蜂媒情太剧，蝶使信空传。
秋圃真堪托，春风不受怜。
橘橙宜共赏，桃李谩争先。
灿灿诗如锦，源源酒似泉。歌喉怜宛转，舞袖喜翩?。
旧量谁云减，新声我最便。
吟坛兼四美，藩邸集群仙。
槛外风初静，楼头月未圆。
杯盘将欲彻，宫徵尚相宣。
酬酢情无已，推敲势欲颠。
尘凡真有庆，鱼水岂无缘。
更鼓休相促，茶瓜且少延。
兴阑投彩笔，醉去压银鞯。
自昔恩波阔，而今乐事偏。
拜归分绛烛，护送拥金莲。
感激何由报，同祈寿八千。
《重赏菊与阎文振方伯吴元素长史汤以脩纪善强景明伴读联句》【明·朱诚泳】佳节逢重九，弘开玳瑁筵。衣冠来座上，弦管列堂前。雁度云千里，虹收雨一天。繁花分绵绣，正色缀金钱。莫为秋容淡，应期晚节坚。餐英能辟谷，饮水可延年。采采凌霜瘦，瀼瀼带露鲜。麝兰纷馥郁，罗绮斗暄妍。西子娇疑语，妖环醉欲眠。蜂媒情太剧，蝶使信空传。秋圃真堪托，春风不受怜。橘橙宜共赏，桃李谩争先。灿灿诗如锦，源源酒似泉。歌喉怜宛转，舞袖喜翩?。旧量谁云减，新声我最便。吟坛兼四美，藩邸集群仙。槛外风初静，楼头月未圆。杯盘将欲彻，宫徵尚相宣。酬酢情无已，推敲势欲颠。尘凡真有庆，鱼水岂无缘。更鼓休相促，茶瓜且少延。兴阑投彩笔，醉去压银鞯。自昔恩波阔，而今乐事偏。拜归分绛烛，护送拥金莲。感激何由报，同祈寿八千。
https://www.ahchsz.com/shici/sDYrFUr.html