千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《白牡丹》
《白牡丹》全文
发布时间:2025-12-04 02:28:20 唐 / 王贞白   形式: 五言律诗  押[寒]韵

谷雨洗纤素,裁为白牡丹。

异香开玉合,轻粉泥银盘。

晓贮露华湿,宵倾月魄寒。

家人淡妆罢,无语倚朱栏。

(0)
注释
谷雨:春季的最后一个节气,此时降雨增多,利于谷物生长。
纤素:细柔的洁净之物,这里比喻为花的纯洁。
白牡丹:牡丹的一种,以其洁白无瑕著称。
异香:非同寻常的香气,形容牡丹香味独特。
玉合:玉制的盒子,常用来存放珍贵物品或香料。
轻粉:指细腻的粉妆,这里特指牡丹的花粉或是装饰用的粉末。
银盘:银色的盘子,比喻牡丹开放的场景如同精美摆设。
晓贮:早晨存储,这里指花在早晨时收集露水。
露华:露水,古人认为露水有滋养万物之效,故称‘华’。
宵倾:夜晚倾倒,形容月光如水般倾泻。
月魄:月之精华,比喻清冷的月光。
家人:此指家中的女性。
淡妆:轻施脂粉的装扮,显得清新自然。
无语:沉默不语。
朱栏:红色的栏杆,常用于庭院、楼阁的装饰,增添景致。
翻译
春雨细细洗涤着纤尘不染的洁素,仿佛裁剪成一朵朵洁白的牡丹。
那独特的香气从精致的玉盒中溢出,轻轻的粉妆点缀在银盘上,犹如牡丹初绽。
清晨时分,露水沾湿了花瓣,更显晶莹;夜晚,则似倾倒了月光的清寒,倍感幽雅。
家中的女子淡施脂粉妆扮完毕,默默无言地依靠在红色栏杆旁,姿态娴静。
鉴赏

这首诗描绘了一幅精致的秋花图景,通过对白牡丹的细腻描写,展现了诗人对自然美景的独特感受和艺术品味。

"谷雨洗纤素,裁为白牡丹。" 这两句开篇,以轻盈的笔触勾勒出秋天的花朵,它们在细雨的滋润下变得更加洁净纯白,如同精心裁剪过的艺术品。

"异香开玉合,轻粉泥银盘。" 接下来,诗人用"异香"和"轻粉"来描绘花朵散发出的独特清新气息,以及它们在月光下的细腻质感。这两句不仅传达了视觉上的享受,也让读者仿佛嗅到了那淡雅的花香。

"晓贮露华湿,宵倾月魄寒。" 这两句转换场景,从早晨花瓣上凝结的露珠到夜晚明亮的月光,将自然界的变化与诗人内心的情感巧妙地联系在一起。

最后,"家人淡妆罢,无语倚朱栏。" 这两句带领读者走进诗人的私密空间,一种静谧而又不言的美好充盈其中。诗人通过"淡妆"和"无语"传达了一种超越语言的宁静与满足,同时"倚朱栏"则是对那份宁静的一种形象上的肯定。

整首诗构建了一个既有外在美景描绘,又蕴含内心情感体验的艺术空间,展现了诗人细腻的情感和高超的艺术造诣。

作者介绍
王贞白

王贞白
朝代:唐   字:有道(875—958)   号:灵溪   籍贯:信州永丰(今江西广丰)   生辰:895

王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。 
猜你喜欢

次徐时亨赠行韵一首

一杯春酒故情牵,江溆花枝照别筵。

身上紫霄攀日月,语传黄鸟各风烟。

柳条欲折韶光暮,雨脚初收霁色鲜。

惭愧吴山相送远,不知归棹是何年。

(0)

寄张符卿

别离非不有,薄宦更悲辛。

不共尊中夜,徒逢马上春。

弹冠投世务,仗节谢交亲。

谁念飘零客,无书信最频。

(0)

送丁君赴宜阳县令

名士宰方城,驱车出汉京。

赠言多丽藻,饯别有诸卿。

行李先随鹤,前驱早抗旌。

看君作循吏,不负宝刀横。

(0)

从军行

从军非必苦,游侠更为雄。

七宝成双剑,三年造一弓。

杀人沉海日,走马逐边风。

意气怀明主,谁论万里功。

(0)

步虚词二十三章·其九

道士鍊真文,天机隐白云。

神兵朱火出,圣化玉泉分。

铸鍊昆吾剑,驱驰太乙军。

四蹄齐马队,两翼奋鹅群。

灵气千秋震,威名万里闻。

旄头星气薄,雉尾日华曛。

秘法参玄妙,谁能献圣君。

(0)

咏怀三十首·其三

淅沥西风生,素秋团白露。

中天淡轻云,金波皎蟾兔。

客子理裳衣,循阶旋矩步。

秉烛开芝房,展书阖朱户。

缅想百代雄,矫首属欣慕。

延思缉长怀,达观披广度。

精微自心得,谈辞非所厝。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com