手中青铜镜，照我少年时。
衰飒一如此，清光难复持。
欲令孤月掩，从遣半心疑。
纵使逢人见，犹胜自见悲。
《罢镜》全文
- 拼音版原文全文
罢 镜 唐 /李 益 手 中 青 铜 镜 ，照 我 少 年 时 。衰 飒 一 如 此 ，清 光 难 复 持 。欲 令 孤 月 掩 ，从 遣 半 心 疑 。纵 使 逢 人 见 ，犹 胜 自 见 悲 。
- 翻译
- 我手握古老的青铜镜，映照着我青春的年华。
如今衰老如此，清冷的光芒难以再保持。
我想让孤独的月亮遮住镜中的自己，免去一半的心中疑惑。
即使被人看见，也比独自面对镜子中的悲伤要好些。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对过往美好时光的怀念和对青春易逝的感慨。诗人手持一面青铜镜，通过镜中的倒影回顾自己少年时的容颜。那份鲜活与明亮，如同镜中映出的衰飒（指镜面的光泽），转瞬即逝，难以长久保持。
"欲令孤月掩"一句，表达了诗人想要用孤独的月光来遮盖自己的心绪，以此来避免那种半信半疑的情感波动。这种情感是复杂且矛盾的，既想留住过去，也知道无法挽留。
最后两句"纵使逢人见，犹胜自见悲"表达了诗人即便是在别人的眼中重现往昔模样，也比自己独自回忆时更能忍受。因为在他人面前，即使是对过往的追忆，也不至于显得那么凄凉和哀伤。这反映出诗人内心深处对于美好记忆的珍视，同时也承认了时间流逝带来的无可奈何。
整首诗通过镜子这一象征性的物品，表达了一种对过去美好的怀旧情绪，以及面对现实与未来时的心境。语言简洁而深刻，情感真挚而又不失优雅，是一首抒发个人情感的佳作。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
满江红.友松以此调见寿，别以平韵报之
筋力风情，笑白傅、刚与仆同。
祇微欠、玉容蛮素，添画屏风。
生计百家分禄米，驿程千里走诗筒。
问文章、风节定谁如，冯敬通。师聱叟，宾放翁。
鬓如漆，气如虹。纵我生稍晚，犹及光丰。
时代如今逢过渡，中流击楫几英雄。
约使君、添酒煮青梅，操请从。
沁园春·其三石甫罢官归寄慰
昔陶渊明，仕八十日，赋归去来。
甚君巡桂管，下同彭泽，去时啖荔，归日迎梅。
春草随身，蛮花压帽，别酒龙州荐一杯。
江南好，看一辞铜柱，再上苏台。狂名聒耳如雷。
有虎豹韬钤鹦鹉才。
幸黄祖筵前，祢衡不死，绛侯疏上，贾谊空回。
马谡新诛，殷源将废，一世之雄安在哉。
君无恙，只柳州城里，鹤叹猿哀。
齐天乐.观太浦河工程作
一台高耸苍茫际。山川更添奇伟。
列炬穿林，鸣机动谷，欢乐歌声时起。千群似蚁。
看拓土开疆，暗符兵事。
歇浦遥通，创成新纪照青史。当年堪笑郑李。
寸功犹自诩，应共波逝。
大禹遗规，中吴旧迹，湮没都逾千祀。新邦继此。
算九泽陂平，三江奠止。试舣扁舟，太湖清见底。