遥闻捣药声，知有幽人家。
相寻却无路，又隔一溪花。
《访山中隐者》全文
- 翻译
- 远远听到捣药的声音，知道有隐居的人家。
想去寻找，却发现没有路可走，又被一片盛开的花溪阻隔。
- 注释
- 遥：远处。
闻：听见。
捣药：古人在炼丹或制药时，会捣碎药材，这里指神秘的活动。
幽人：隐士，指过着清静生活的人。
相寻：寻找。
无路：没有路径。
隔：阻隔。
溪：小河。
花：盛开的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在深山中寻找隐者的情景，通过对自然环境的细腻刻画，展现了隐者与世隔绝、生活自在的意境。诗中的“遥闻捣药声”透露出隐者生活的一隅，不仅表明了隐者对自然的依赖，更反映出其对于简单生活方式的向往。
“知有幽人家”，这里的“幽人”指的是隐逸之士，通过这句话，可以感受到诗人的敬意和向往。然而，当诗人试图寻找隐者的居所时，却发现“相寻却无路”，这种寻而不得的感觉，不仅增加了诗歌的情趣，也凸显了隐者与世隔绝的生活状态。
最后一句“又隔一溪花”，溪水和花朵在这里不仅是自然景观的描绘，更象征着隐者与尘世之间的界限。溪水流动，花开花落，都在无声地诉说着时间的流逝和生命的脆弱，而这一切都未能打扰到隐者的宁静生活。
整首诗语言简洁而意境深远，通过对自然景物的描写，传递出一种超脱尘世、自在飞扬的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉观许尊府遗墨
奉常许君玉色立，手抱父书红锦袭。
纷茫蜀令九霄神，抉摘郢州千首湿。
钟张虽云世已远，任赵未可肩相及。
叶满天地雨声急，我纵览之重于邑。
却忆风雷昨夜颠，万壑起尽蛟龙蛰。
不然尺素寻常耳，何日萧萧百灵集。
草堂惊怪不敢留，至宝岂复能轻酬。
还君子孙世善收，扁舟归弄江湖秋。
四月八日访闽粤王无诸古城遂至莲花峰下僧寺寺乃唐王审知祠
维夏气清晏，原薮树茏葱。
上弦适休暇，游咏紫烟中。
石涧演新流，山苗含惠风。
肥苧肤隐白，崇榴叶张红。
抚节警代谢，未归忧心忡。
承官鲜政术，但觉禄养丰。
句稽困日月，始得如游骢。
观省职何补，庶望裨至公。
遗丘隐莎草，废刹在空濛。
而况尘境事，斯理固有终。