从来只有情难尽，何事名为情尽桥。
自此改名为折柳，任他离恨一条条。
《题情尽桥》全文
- 拼音版原文全文
题 情 尽 桥 唐 /雍 陶 从 来 只 有 情 难 尽 ，何 事 名 为 情 尽 桥 。自 此 改 名 为 折 柳 ，任 他 离 恨 一 条 条 。
- 注释
- 从来：向来。
尽：完。
何：什么。
折柳：折柳送别，是古代习俗，取“柳”谐音“留”，表示挽留之意。
离恨：离愁别恨。
- 注释2
雍陶在唐宣宗大中八年（854）出任简州刺史。简州的治所在阳安（今四川简阳西北）。据说一天他送客到城外情尽桥，向左右问起桥名的由来。回答说：“送迎之地止此。”雍陶听后，很不以为然，随即在桥柱上题了“折柳桥”三字，并写下了这首七言绝句。
- 翻译
- 世间最难了断的就是感情，如何能有情尽桥呢？
就改名为折柳桥吧，该是离恨就像柳叶一条条地摆荡在心头啊！
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人雍陶的作品，题目为《题情尽桥》。从诗中可以感受到诗人对“情”这一主题的深刻体悟和独特表达。
“从来只有情难尽，何事名为情尽桥。”这里，诗人指出“情”是永远难以穷尽的，它像一座桥梁，无始无终，连接着人们内心深处的情感。情尽桥这个名字，被赋予了一种超越时间和空间的象征意义。
“自此改名为折柳，任他离恨一条条。”诗人提议将这座桥更名为折柳，这不仅是一种景物的转换，更是情感状态的一种隐喻。柳树在中国文化中常与离别、愁思等情绪相联系，折柳则更增添了一层哀伤之意。诗人似乎在说，即使是桥梁这样坚固的存在，也可以被赋予柔弱如柳的感性，任由那些离恨随风飘散，一条条地深入人心。
整首诗通过对情尽桥的重新命名和象征意义的赋予，展现了诗人对于情感世界的细腻把握和深刻理解。它不仅仅是一个地点的名字，更是一种情感体验的转换，是对人间情感无限延伸的一种艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆东宫生辰二十韵
二圣仁无敌，元良敬有加。
一丁昌火运，三合聚皇家。
帝子初朱芾，天孙更绿车。
东储今启诵，重庆昔勋华。
异表温而厉，英辞正且葩。
日三朝蠖濩，明两照幽遐。
周鲍吾何嗜，齐蒿尔自邪。
金昭全粹质，玉裕绝纤瑕。
唐范刊讹谬，丘经辨等差。
处心宗淡泊，论乐鄙淫哇。
摛藻书盈轴，穿杨箭列靫。
共知文武备，频拜圣神嘉。
盘露清承掌，窗风冷度纱。
佳辰蓂四叶，乐岁粟千秅。
呈瑞芝生草，延年菊试花。
震维春不老，鹤禁寿无涯。
喜气均三殿，恩颁出正衙。
流香传御酒，七宝簇宫茶。
饤坐麟为脯，堆盘枣胜瓜。
子生同九月，鲁国谩多誇。
《庆东宫生辰二十韵》【宋·周必大】二圣仁无敌，元良敬有加。一丁昌火运，三合聚皇家。帝子初朱芾，天孙更绿车。东储今启诵，重庆昔勋华。异表温而厉，英辞正且葩。日三朝蠖濩，明两照幽遐。周鲍吾何嗜，齐蒿尔自邪。金昭全粹质，玉裕绝纤瑕。唐范刊讹谬，丘经辨等差。处心宗淡泊，论乐鄙淫哇。摛藻书盈轴，穿杨箭列靫。共知文武备，频拜圣神嘉。盘露清承掌，窗风冷度纱。佳辰蓂四叶，乐岁粟千秅。呈瑞芝生草，延年菊试花。震维春不老，鹤禁寿无涯。喜气均三殿，恩颁出正衙。流香传御酒，七宝簇宫茶。饤坐麟为脯，堆盘枣胜瓜。子生同九月，鲁国谩多誇。
https://www.ahchsz.com/shici/gTANjW.html
送葛谦问运干
少年扶犁事西畴，老陪英游帝王州。
才高韵胜各有得，志合情亲君更优。
离筵忽席洛定鼎，戍期云异齐葵丘。
君行共叹空冀北，我衰谩作周南留。
欲持菊觞止君饮，单车已戒难停辀。
欲挽长条赠君别，金城柳落空悲秋。
悲秋惜别置勿道，资望久合登瀛洲。
仙凡一隔在何许，指点蓬莱云气浮。