晓日曈眬水雾开，自吹清管过湖来。
阖闾城下青青草，又染裙腰上舞台。
《游石湖》全文
- 翻译
- 早晨阳光朦胧，水面雾气散去，
有人吹着笛子，悠然经过湖边。
- 注释
- 晓日：清晨的太阳。
曈眬：模糊不清的样子。
水雾：湖面上的雾气。
开：消散。
自吹：独自吹奏。
清管：清脆的笛声。
过湖来：从湖边走过。
阖闾城：古代吴国的都城，今江苏苏州。
青青草：碧绿的草地。
染：映衬。
裙腰：形容湖边景色如女子的裙摆。
上舞台：映入眼帘，仿佛舞台布景。
- 鉴赏
这首诗描绘的是清晨时分，湖面上薄雾散去，诗人独自吹着笛子悠然过湖的情景。"晓日曈眬水雾开"一句，通过"晓日"和"水雾"的意象，展现了早晨湖面的清新与宁静。"自吹清管过湖来"则写出诗人自我陶醉，笛声悠扬地穿越湖面，富有画面感。
接下来，诗人将视线转向了阖闾城下的青青草地，"阖闾城下青青草"，这里的"阖闾城"可能指的是苏州一带的历史名城，"青青草"则象征生机盎然的自然景色。最后一句"又染裙腰上舞台"，巧妙地将湖边的青草比喻为女子的裙摆，暗示春天的到来使得大地如女子的裙摆般绚丽多彩，仿佛整个世界都成为了诗人的舞台。
整体来看，这首诗以生动的意象和细腻的比喻，展现出诗人游湖时的闲适心情以及对春天美景的欣赏，具有浓厚的生活情趣和艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重庆堂为廖以成作
西川廖氏子，乐育居成均。
口言重庆事，积善由其门。
阿翁已见曾，其子亦抱孙。
一堂萃四老，油然乐天伦。
白发照先后，斑衣舞逡巡。
譬彼凌云木，厥盛由本根。
又若大江水，其流自渊源。
廖氏集繁祉，积累既有因。
作诗纪斯美，庶劝薄俗敦。
存心堂诗为彭州判作
虚静元无迹，灵台本湛然。
服膺还有得，逐物亦能迁。
准定知高下，铜光见丑妍。
祗应求大用，未是泥尘编。
北阙辞华衮，南荒拜绣旃。
听韶丹陛下，纳表五云边。
走马来钟阜，持麾到颍川。
自今霄汉上，争看德星悬。