碧幢红旆拥西风，几点淮山落眼中。
卧辙正看留使者，褰帷早已识元戎。
儿童骑竹迎并牧，父老封棠记召公。
人望汲卿居禁闼，淮扬只恐又匆匆。
《送邓漕移帅扬州二首·其一》全文
- 翻译
- 碧绿的旗帜在西风中飘扬，几点远山映入眼帘。
我静卧车中，正凝视着留下的使者，早已从帷幕后辨识出主将的身影。
孩子们骑着竹竿迎接放牧归来的牛羊，乡亲们谈论着封赏棠梨树以纪念召公的往事。
人们期待着汲黯这样的贤臣居于宫中，但忧虑淮扬之地又要面临匆忙的变故。
- 注释
- 碧幢：碧绿的旗帜。
红旆：红色的旗子。
西风：秋风。
淮山：淮河两岸的山。
卧辙：静卧车中。
留使者：留下处理事务的使者。
元戎：主将。
儿童：小孩。
骑竹：骑在竹竿上。
并牧：一同放牧的牛羊。
父老：乡亲们。
封棠：封赏棠梨树。
召公：古代贤臣。
汲卿：汲黯，古代贤臣。
禁闼：宫门，宫廷。
淮扬：淮河和扬州地区。
匆匆：匆忙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《送邓漕移帅扬州二首（其一）》。诗中描绘了送别邓漕前往扬州任职的场景。首句“碧幢红旆拥西风”，以鲜明的色彩和动态的“西风”形象地展示了邓漕出行的壮观场面，旗帜飘扬，秋风送行。接下来，“几点淮山落眼中”，通过寥寥数点淮山，表达了诗人对友人即将远离的依依不舍之情。
“卧辙正看留使者，褰帷早已识元戎”两句，表达了诗人对邓漕的敬仰和对其才能的认可，暗示邓漕在过去的任职中已有显著成绩。“儿童骑竹迎并牧，父老封棠记召公”，通过描绘当地百姓的欢迎场景，展现了邓漕深受爱戴，连儿童和老人都对他充满期待。
最后两句“人望汲卿居禁闼，淮扬只恐又匆匆”，表达了人们对邓漕的期待和担忧，希望他能在扬州继续造福一方，但又担心他很快会被朝廷召回，流露出对邓漕去留不定的感慨。整首诗情感真挚，语言生动，富有画面感，展现了诗人对友人的深情厚谊和对地方官员的期许。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢