閒居爱重九，赊酒对黄花。
水榭杯盘莹，家人笑语哗。
宦情薄秋霭，吟思绕晴霞。
向晚归途好，飘飘醉帽斜。
《重九会饮爱山堂》全文
- 拼音版原文全文
重 九 会 饮 爱 山 堂 宋 /喻 良 能 闲 居 爱 重 九 ，赊 酒 对 黄 花 。水 榭 杯 盘 莹 ，家 人 笑 语 譁 。宦 情 薄 秋 霭 ，吟 思 绕 晴 霞 。向 晚 归 途 好 ，飘 飘 醉 帽 斜 。
- 翻译
- 我闲居时特别喜欢重阳节，买酒来欣赏菊花。
在水边的亭子里，摆满了精美的酒菜，家人的欢笑声此起彼伏。
官场的心绪淡如秋天的薄雾，诗兴却随着晴朗的云霞环绕。
傍晚回家的路上景色宜人，戴着微微倾斜的醉帽，心情愉快。
- 注释
- 閒居：闲暇居住。
重九：农历九月九日，即重阳节。
赊酒：赊账买酒。
水榭：临水的亭子。
莹：光洁明亮。
宦情：做官的心情。
薄秋霭：淡薄如秋日的雾气。
吟思：诗人的思绪。
向晚：傍晚。
好：美好。
醉帽斜：醉意微醺，帽子歪斜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人闲居时在重阳节（农历九月九日）的欢乐场景。他借着这个传统节日，赊来美酒，与家人围坐在水榭之中，共享佳肴，杯盘晶莹，笑声盈盈。诗中流露出对官场事务的淡泊之情，更愿意沉浸在自然和家人的温馨中，吟诗作对，让思绪随着晴朗的霞光飘荡。傍晚时分，归途中微醺的诗人帽檐斜斜，满载着节日的愉悦和生活的闲适。整体上，这是一首表现诗人归隐生活情趣和个人情感的抒怀之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
会稽颂·其八
虬髯起兮龙翔，耀兵威兮八方。
法羽林兮严禁卫，握钩陈兮扫欃枪。
视诸将兮哙等伍，咨旧臣兮忠且武。
耸万目兮矩矱，卫九重兮心膂。
维东南兮都会，辱吾王兮镇抚。
畅威惠兮千载，隤福祥兮兹土。
瞻衮服兮煌煌，荐蕙肴兮葵觞。
匪震慑兮罗池，亶爱思兮桐乡。
王之泽兮流后裔，更累叶兮奋忠义。
孰旌表兮陪庙祀，显一门厉斯世。
自作挽词
婴衅徙穷荒，茹哀与世辞。
官来录我橐，吏来验我尸。
藤束木皮棺，藁葬路傍陂。
家乡在万里，妻子天一涯。
孤魂不敢归，惴惴犹在兹。
昔忝柱下史，通籍黄金闺。
奇祸一朝作，飘零至于斯。
弱孤未堪事，返骨定何时。
脩途缭山海，岂免从阇维。
荼毒复荼毒，彼苍那得知。
岁晚瘴江急，鸟兽鸣声悲。
空濛寒雨零，惨淡阴风吹。
殡宫生苍藓，纸钱挂空枝。
无人设薄奠，谁与饭黄缁。
亦无挽歌者，空有挽歌辞。
处州闲题
清酒一杯甜似蜜，美人双鬓黑如鸦。
莫誇春色欺秋色，未信桃花胜菊花。