吹破残烟入夜风。一轩明月上帘栊。因惊路远人还远，纵得心同寝未同。
情脉脉，意忡忡。碧云归去认无踪。只应会向前生里，爱把鸳鸯两处笼。
《鹧鸪天》全文
- 注释
- 脉脉，情意绵绵，凝视不语得样子。
忡忡：忧虑不安。
碧云：碧空中得云，喻指远方或天边，多用来形容离愁别绪。
前生：佛教认为人有三声，即前生、今生、来世。
生，亦作“世”。
前生即前一辈子，对今生而言。
- 翻译
- 夜幕降临，倏忽间清风吹散了薄烟，在窗棂竹帘之外，渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合，我知道即使我们能结同心，恐怕也不能终成眷属。
情义绵绵，思绪翩翩。剪不断，理还乱。云儿啊，再回去只怕了无踪迹认不得归路。奈何只是因为在前生的时候，爱把一对鸳鸯养在两个笼子里。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅夜晚的画面，残烟被风吹散，明亮的月光照进窗户，诗人独自一人，心中思绪万千。他感到路途遥远，不仅身体上的距离使爱人远离，心灵上的契合也似乎难以达到。词中“情脉脉，意忡忡”表达了诗人深深的思念和忧虑，如同碧云般的情愫无处寻觅，只能在想象中追寻往昔的鸳鸯共处时光。
最后两句“只应会向前生里，爱把鸳鸯两处笼”，暗示了诗人对过去美好时光的怀念，以及对未来无法相聚的无奈，仿佛在前世就已经注定这分离的命运，将鸳鸯分隔两地。整体来看，这首词情感深沉，意境凄美，展现了柳永婉约细腻的词风。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
送僧游山
云身自在山山去，何处灵山不是归？
日暮寒林投古寺，雪花飞满水田衣。