汗竹丹铅侧，空花粉黛中。
尚怀丞相亮，肯署大夫雄。
有客来今雨，誇予迈古风。
幽情倾不竭，渺渺碧云东。
《赠程楚翁》全文
- 注释
- 汗竹：古代书写材料，用竹片刮去青皮，露出白色部分，故称汗青或汗竹。
丹铅：丹砂和铅粉，古代用于绘画和写字，这里指书画艺术。
丞相亮：诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，以智谋著称。
大夫雄：大夫，古代官职，这里表示有雄心壮志。
今雨：比喻新交的朋友，出自《左传》中的‘今雨之会’。
迈古风：超越古代的风尚，指有独特风格或创新精神。
幽情：深沉的情感，内心深处的感情。
渺渺：形容广阔或深远，这里形容情感的深远。
碧云东：碧蓝的天空向东延伸，象征着无尽的远方。
- 翻译
- 在汗竹和丹砂的旁边，虚幻的花朵在脂粉之间绽放。
心中怀念丞相诸葛亮的智慧，怎肯只做一名大夫，渴望展现雄心壮志。
有客人来访，称赞我超越了古代的风尚。
我内心的情感深沉而无尽，如同遥远的碧空白云向东飘荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人马廷鸾的作品，名为《赠程楚翁》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对古典文化的眷恋。
"汗竹丹铅侧，空花粉黛中。"
这两句描绘了一幅书房景象，汗竹指竹简上的墨迹渗透了竹节，丹铅是用来装饰或修补竹简的材料，这里形容诗人对古籍的珍视和研究至深。空花粉黛中则是形容书房中的粉尘覆盖着未动笔墨的纸张，表现出诗人的文采才华即将爆发。
"尚怀丞相亮，肯署大夫雄。"
这两句表达了诗人对历史上丞相（高级官职）和大夫（学者、官员）的仰慕之情，并且愿意效仿他们的英勇与才华。
"有客来今雨，誇予迈古风。"
这两句则描写了朋友在雨中到来的场景，同时诗人也表达了自己对古典文化传统的追求和遵循。
"幽情倾不竭，渺渺碧云东。"
最后两句诗流露出一种深沉的情感，这些情感如同无尽的泉水，永远也枯竭不了。而那渺渺的碧云，则象征着诗人心中的理想和追求，飘渺而不确定，却又遥不可及。
整首诗通过对书房生活的描绘，对历史人物的仰慕，以及与朋友间的情感交流，展现了诗人深厚的文化底蕴和个人情怀。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
赏花钓鱼侍宴应制
上苑烟花迥不同，汉皇何必幸回中。
花枝冷溅昭阳雨，钓线斜牵太液风。
绮萼惹衣朱槛近，锦鳞随手玉波空。
小臣侍宴惊凡目，知是蓬莱第几宫。
贺赵宰夫美任生子
赵侯德与甘棠种，制邑三年民善颂。
玉皇有诏趣归班，一夜长庚来入梦。
丰江罗峰神秀夺，龙泉太阿光芒动。
玉女擎香龙吐水，慈云亲抱麒麟送。
怀玉仙人秀眉目，披羽笑出蓬莱洞。
奇骨峥嵘千里骏，异采缤纷九苞凤。
人生有子万事足，又值朝天欲飞鞚。
骊珠在掌凫在舄，庆事方新殊渥重。
周公为父伯禽子，清庙明堂要梁栋。
长成传取魁衣钵，天生奇材须大用。
此儿见说骨已异，壮气冲天摇螮蝀。
我识英物试使啼，他日定当磐石宋。