千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠棋僧侣》
《赠棋僧侣》全文
发布时间:2025-12-05 09:06:37 唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[萧]韵

机谋时未有,多向弈棋销。

已与山僧敌,无令海客饶。

静驱云阵起,疏点雁行遥。

夜雨如相忆,松窗更见招。

(0)
拼音版原文全文
zèngsēng
táng / zhāngqiáo

móushíwèiyǒuduōxiàngxiāo
shānsēnglìnghǎiráo

jìngyúnzhènshūdiǎnyànxíngyáo
xiāngsōngchuānggèngjiànzhāo

翻译
当心中尚无计策之时,多以对弈围棋消磨时光。
棋艺已能与寺中高僧匹敌,不容海上来的游子占得便宜。
静静地调动棋局如云阵起伏,稀疏地点落棋子如雁行遥遥相望。
倘若夜雨如有所思般落下,便在松窗之下更显邀约之意。
注释
机谋:计策,策略。
时未有:尚无,当时还没有。
多向:多以,常常用。
弈棋:下围棋。
销:消磨,打发。
已与:已经能够与。
山僧:住在山中的僧人,此处指棋艺高超的寺中僧人。
敌:匹敌,抗衡。
无令:不让,不使。
海客:海上来的游子,泛指外地来客或棋艺对手。
饶:饶恕,此处引申为占得便宜。
静驱:静静地调动。
云阵起:比喻棋局的变化如同云阵起伏。
疏点:稀疏地点落。
雁行遥:比喻棋子的布局如雁行般排列,间隔遥远。
夜雨:夜晚的雨水,此处或有象征意义,暗指思绪、愁绪等。
如相忆:如同有所思念,此处或指夜雨仿佛理解人的心境。
松窗:设有松木窗框的窗户,常用来营造清幽雅致的意境。
更见招:更显邀约之意,即在夜雨和松窗的氛围中,仿佛被邀请继续对弈。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人与一位山中僧侣下围棋的情景。"机谋时未有,多向弈棋销"表明在没有紧迫情况下,常常是通过游戏来消磨时间的。"已与山僧敌,无令海客饶"则显示了诗人与山中的僧侣对弈的决心,不会轻易放过任何一个来自远方的挑战者。

"静驱云阵起,疏点雁行遥"一句,通过动态的画面描绘游戏时的氛围,仿佛棋子在空中飘移,如同云层和雁队一般自然而自由。"夜雨如相忆,松窗更见招"则透露出诗人对这次下棋经历的一种情感联想,夜晚的细雨似乎也能唤起他对于这场游戏的怀念,而在松窗前,他又看到了僧侣留下的招手之势。

整首诗通过对围棋局面和自然景观的描绘,展现了诗人与山僧之间超越时间与空间的精神交流,同时也反映出古代文人对于围棋这项智力游戏的热爱以及它在他们心中所占据的重要位置。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

闻王妈妈家做小祥功德作二首·其一

唐家閧里闲游赏,妈妈家中请和尚。

三百衬钱五味食,羊毛出在羊身上。

(0)

颂古三十一首·其八

绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。

水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。

(0)

偈颂九十三首·其二十八

钟声披起郁多罗,信手拈来不在多。

堪笑当年明上座,狼忙驰逐太奔波。

(0)

偈颂三十二首·其十九

今朝四月一,春去无踪迹。

衲僧拄杖子,依旧光黑漆。

看看,旋岚偃岳而常静,江河竞注而不流。

野马飘鼓而不动,日月历天而不周。

尽情抛掷太湖里,下载清风孰与俦。

(0)

偈颂三十二首·其二十三

无边刹境,自他不隔毫端。

十世古今,始终不离当念。

(0)

山居诗·其二十七

投足烟峦养病躯,驰求终是用工夫。

千般有作皆从智,万种无依自合愚。

意地已抛尘事业,心田唯种稻根株。

非时免见千人世,野食山袍自有谟。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com