千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和项平父送别·其一》
《和项平父送别·其一》全文
发布时间:2025-12-05 08:42:00 宋 / 孙应时   形式: 七言律诗

逐逐衣冠谒府公,渐谙楚语异吴侬。

重江跋涉家何在,一饭辛勤计未工。

自恐风尘成冗俗,人言山野欠疏通。

夜长不寐思吾友,拨尽寒炉宿火红。

(0)
翻译
逐一拜访官员,渐渐熟悉了楚地的语言,与吴地方言不同。
长途跋涉,家乡在哪里?辛勤努力一顿饭都难以维持。
我担心自己在世俗中变得庸俗,人们认为我在山野间不够通达。
夜晚漫长,无法入睡,思念我的朋友,拨旺炉火直到余烬变红。
注释
逐逐:逐一。
衣冠:官服。
谒:拜见。
府公:官员。
楚语:楚地语言。
异:不同。
吴侬:吴地方言。
重江:长途。
跋涉:长途跋涉。
家何在:家乡在哪里。
一饭:一顿饭。
辛勤:辛勤努力。
计未工:难以维持。
风尘:世俗。
冗俗:庸俗。
山野:山野生活。
欠疏通:不够通达。
夜长:夜晚漫长。
不寐:无法入睡。
思:思念。
吾友:我的朋友。
拨尽:拨旺。
寒炉:冷炉火。
宿火红:余烬变红。
鉴赏

这首诗是宋代词人孙应时创作的《和项平父送别(其一)》。从诗中可以感受到诗人对友人的深情厚谊以及对即将到来的分别的不舍。

"逐逐衣冠谒府公,渐谙楚语异吴侬。" 这两句描绘了朋友在官府中逐步提升地位,同时也学会了当地的语言习惯,展现了其适应环境和进取精神。

"重江跋涉家何在,一饭辛勤计未工。" 这里的“重江”可能指的是长江或者多次渡江的旅途,“家何在”表达了诗人对远方家的思念,而“一饭辛勤计未工”则透露出生活的艰辛和诗人对未来不确定的担忧。

"自恐风尘成冗俗,人言山野欠疏通。" 这两句反映出诗人内心对于世俗纷争可能玷污自己清高品格的顾虑,以及他渴望保持与自然界的联系和沟通,但又感到困难。

"夜长不寐思吾友,拨尽寒炉宿火红。" 在漫长而无法入睡的夜晚,诗人忍不住思念远方的朋友,并通过不断地拨动炉中的余火来温暖自己的身体和心灵。

整首诗通过对自然环境、个人情感以及友谊的情怀的描绘,展现了诗人深厚的人文关怀和对生活细微之处的观察。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

过吕仙洞四首·其三

嵌岩中有玉为壶,不作嵇生守煅炉。

玩世肯尝东老酒,翻身时过洞庭湖。

(0)

次韵郭帅梅三首·其二

薄游他日为寻梅,烂赏菁村十里开。

冰影玲珑想仍旧,梦为庄蝶认香来。

(0)

次张丞送菊韵二首·其二

寒花彭泽门阑旧,好句柯山伯仲间。

贫负清樽只三益,诗人错笑庾郎悭。

(0)

再次韵杨宰七首·其四

枣饤菘菹不阙供,露莲何啻剥千蓬。

迎秋更有苍虬卵,邀勒斜阳未肯红。

(0)

再次韵三首·其三

连朝飞雨暗群山,局步修廊广霤间。

会作闲人留十日,当令屐齿遍苔班。

(0)

再次寄肯堂韵五首·其三

枝筇过我海云边,空谷人声喜欲颠。

更喜重逢各强健,未须悽惋话彫年。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com