枝筇过我海云边，空谷人声喜欲颠。
更喜重逢各强健，未须悽惋话彫年。
《再次寄肯堂韵五首·其三》全文
- 翻译
- 枝筇越过我海边的云雾
空山谷中的人声喜悦得几乎疯狂
- 注释
- 枝筇：拐杖。
海云边：遥远的海边。
空谷：寂静的山谷。
人声：人的声音。
喜欲颠：欢喜得近乎疯狂。
更喜：更令人高兴的是。
重逢：再次相遇。
各强健：我们都身体健康。
未须：不必。
悽惋：悲伤惋惜。
话彫年：谈论衰老的岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人肯堂在海边重逢的情景。"枝筇过我海云边"，杖藜而行，越过海天边际，画面生动，展现了两人相隔遥远后意外相遇的惊喜。"空谷人声喜欲颠"，山谷中的声音因喜悦而显得格外响亮，表达了他们重逢时的欢快气氛。
"更喜重逢各强健"，诗人欣慰地看到彼此都身体健康，这是对友人最好的祝福，也反映出他们坚韧的生活态度。"未须悽惋话彫年"，不必过于伤感于岁月流逝，强调了珍惜当下、共享欢乐的主题。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过描绘重逢场景和人物心情，传达出友情的深厚和生活的乐观。陈造作为宋代诗人，此诗体现了宋诗的清新自然风格。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
次地角场以疮疡不果谒伏波庙俾宗之摄祭期以二十五日渡海一卜即吉夜半乘潮解桴星月灿然风便波平诘旦已达琼管东坡谓斯游奇绝冠平生非虚语也作二诗纪之·其一
威信昭然汉两公，旧于青史揖英风。
戈船下濑勋猷壮，马革裹尸心胆雄。
顾我迂疏成远谪，赖神正直鉴孤忠。
病躯阻造祠庭下，幽显虽殊此意同。