十载文场敢惮劳，宋都回鹢为风高。
今朝甘被花枝笑，任道尊前爱缚猱。
《和座客》全文
- 拼音版原文全文
和 座 客 唐 /周 颛 十 载 文 场 敢 惮 劳 ，宋 都 回 鶂 为 风 高 。今 朝 甘 被 花 枝 笑 ，任 道 尊 前 爱 缚 猱 。
- 注释
- 十载：十年。
文场：文学界，文人圈子。
敢惮劳：无所畏惧，敢于付出努力。
宋都：北宋的首都，这里指文化中心。
回鹢：比喻才思敏捷，如雁南飞回转。
风高：形容才情出众，声誉高。
今朝：今日，此刻。
甘被花枝笑：甘愿承受花朵般的嘲笑，表示谦虚或自嘲。
任道：任凭他人怎么说。
尊前：酒席前，宴会上。
爱缚猱：比喻在宴会上被人赞美，如猿猴被束缚，引申为才情受人追捧。
- 翻译
- 十年来在文坛上从不畏惧辛劳，我在宋都中如回雁般才华横溢。
今日我甘愿被花朵嘲笑，任由酒席间众人称赞我如攀援的猿猴般才情出众。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人周 颛的作品，名为《和座客》。从诗中可以感受到诗人在宴席之上与朋友欢聚的情景，以及对逝去时光的一种反思和珍惜。
“十载文场敢惮劳”，这句表明诗人在文学创作的领域里已经付出了近十年的努力，然而现在却不再像过去那样忙碌和辛劳。这里的“惮劳”暗示了一种对过往艰苦岁月的回顾与反思。
“宋都回鹢为风高”，这句则描绘了一个景象：在繁华的都市（宋都）中，海鸥在空中盘旋，仿佛也被这欢乐的氛围所感染，以至于飞得异常高亢。这不仅是对现场热闹气氛的描写，也映射出诗人内心的喜悦与激动。
“今朝甘被花枝笑”，此句展现了诗人在宴席上被花香和欢声所环绕，感到无比的快乐。这里的“甘被”表达了一种愉悦的放松状态，而“花枝笑”则是对美好时光的享受。
“任道尊前爱缚猱”，这句则传递出一种对朋友情谊的珍视和对美好时光的不舍。诗人愿意将这些难得的欢聚时刻珍藏在心中，不让它们轻易流逝。
整首诗通过诗人的亲身体验，展现了唐代宴席文化的一隅，以及诗人对于人生、友情和美好时光的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析