秋日才升却雾中，先生更去恐群空。
古谁云远今犹古，公亦安知世重公。
轩冕何缘关此老，江山所过总清风。
我行安用相逢得，不得趋隅又北东。
《道逢王元龟阁学》全文
- 拼音版原文全文
道 逢 王 元 龟 阁 学 宋 /杨 万 里 秋 日 才 昇 却 雾 中 ，先 生 更 去 恐 群 空 。古 谁 云 远 今 犹 古 ，公 亦 安 知 世 重 公 。轩 冤 何 缘 关 此 老 ，江 山 所 过 总 清 风 。我 行 安 用 相 逢 得 ？不 得 趋 隅 又 北 东 。
- 注释
- 才升：刚刚升起。
去恐：恐怕离去。
云远：遥远。
犹古：依然如故。
公：您，指先生。
世重公：世人看重您。
轩冕：官位和车服（代指高位）。
此老：我这老者。
江山：自然景色。
相逢：相遇。
趋隅：逃避角落。
北东：向北向东。
- 翻译
- 秋日早晨雾气还未散尽，先生又要离去怕众人失落。
古人认为遥远的事物如今依然如此，您又怎能料定世人如何看待您。
官位和荣耀与我这老者何干，走过的地方只留下清风。
我行走何必期待每次相遇，既然不能逃避，只能继续向北向东前行。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《道逢王元龟阁学》。从诗中可以感受到诗人对友人的思念和对自然景色的描绘。
首句“秋日才升却雾中”，表达了一个清晨的场景，太阳刚刚升起，还处在薄雾之中，这是时间的设定，也为后文的情感铺垫。
接着，“先生更去恐群空”则表现出诗人对朋友即将离去的担忧。这里的“先生”指代友人，表达了对其尊重和亲密的情感。“更去”意味着再次离开，而“恐群空”则是担心他们之间的关系会因此变得空洞。
第三句“古谁云远今犹古，公亦安知世重公”，诗人引述古人的话，表达了对友谊长存的希望。这里用“古谁云”来强调传统观念，即朋友之间的情谊应当历久弥新，而“今犹古”则是说现在依然如此。后半句“公亦安知世重公”则是在问友人，你怎么知道这个世界上还有没有像我们这样珍贵的关系呢？
第四句“轩冕何缘关此老，江山所过总清风”，诗人自比为“此老”，表达了自己对自然界的归属感和超然物外的情怀。“轩冕”指的是车盖，这里代指官职。问“何缘”即是询问为何会有这样的关联，接着“江山所过总清风”则是说无论走到哪里，都能感受到清新的风。
最后两句“我行安用相逢得，不得趋隅又北东”，表达了诗人希望能够和朋友顺利地再次相遇，不愿意在复杂的世俗纷争中奔波。“我行”即是我走的路，“安用相逢得”是说只要平安就好，能相见就是福气。末句“不得趋隅又北东”则是在表达不愿再次陷入复杂的人际关系和无谓的奔波。
整首诗通过对自然美景的描绘和对朋友情谊的抒发，展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的生活态度，同时也寄托着对友人的深切思念。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢