芦荻飕飕风乱吹，战场白骨暴沙泥。
淮南兵后人烟绝，新鬼啾啾旧鬼啼。
《湖州歌九十八首·其三十二》全文
- 翻译
- 芦苇和荻草在风中摇曳，发出嗖嗖声，战场上白骨暴露在泥土中。
淮南地区战后人迹罕至，新死者的哀号声与旧鬼的哭泣声交织在一起。
- 注释
- 芦荻：芦苇和荻草。
飕飕：形容风声。
战场：战斗发生的地方。
白骨：尸骨。
暴：暴露。
沙泥：泥土。
淮南：古代地名，今安徽南部一带。
兵后：战争之后。
人烟绝：人烟稀少，荒凉。
新鬼：新死去的人。
啾啾：形容悲鸣声。
旧鬼：指过去的死者。
- 鉴赏
这是一首描写战乱后果的诗句，通过对自然景象和战争残余的刻画，展现了战争带来的毁灭与哀伤。
"芦荻飕飕风乱吹，战场白骨暴沙泥。"
这里借用芦荻被风吹动的样子，形象地表达了战后荒凉的景象，风象征着时间的流逝和历史的变迁。而"战场白骨暴沙泥"则直接描绘了战争留下的惨烈景象，白骨象征着生命的消亡，沙泥则是战争毁坏自然环境的写照。
"淮南兵后人烟绝，新鬼啾啾旧鬼啼。"
这两句进一步深化了战争带来的毁灭感。"淮南兵后人烟绝"表明战争过后，原本繁华的地方变得冷清无人，而"新鬼啾啾旧鬼啼"则通过对鬼魂的描写，传达了一种超自然的悲凉和哀伤之情，新老鬼魂的啾啾啼声似乎在诉说着战争留下的深重痛苦。
整首诗通过对战乱后景象的刻画，以及对生命消亡与历史变迁的反思，表现了作者对于战争的深切哀伤和批判。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
依韵答泰州王道粹学士见寄
君同黄鹄游海峤，我学白云归帝乡。
已爱健翅自鼓舞，谁怜孤影犹飘扬。
字得相从在霄汉，于今留滞嗟絷缰。
欲随轻风挹君袂，满野春雨生迷茫。
- 诗词赏析