断镞遗鎗不可求，西风古意满原头。
孙刘数子如春梦，王谢千年有旧游。
高塔不知何代作，暮笳似说昔人愁。
神州只在阑干北，度度来时怕上楼。
《冶城》全文
- 拼音版原文全文
冶 城 宋 /刘 克 庄 断 镞 遗 钥 不 可 求 ，西 风 古 意 满 原 头 。孙 刘 数 子 如 春 梦 ，王 谢 千 年 有 旧 游 。高 塔 不 知 何 代 作 ，暮 笳 似 说 昔 人 愁 。神 州 只 在 阑 干 北 ，度 度 来 时 怕 上 楼 。
- 注释
- 断镞：断掉的箭头。
遗鎗：遗弃的枪支。
不可求：难以找到。
西风：秋风。
古意：古人的遗风或历史的氛围。
满原头：遍布整个原野。
孙刘数子：指孙权和刘备。
如春梦：如同一场春梦，转瞬即逝。
王谢：王导和谢安，东晋名门。
千年：漫长的时间。
旧游：过去的游历或历史遗迹。
高塔：古老的高塔。
何代作：出自哪个时代。
暮笳：傍晚的号角。
昔人愁：古人的情感或历史的哀愁。
神州：古代中国对本土的称呼。
阑干北：北方的栏杆，这里指代北方的领土。
怕上楼：害怕登楼眺望。
- 翻译
- 断箭残枪已难寻，西风萧瑟满原野。
孙权刘备如春梦，王谢家族千年游历。
高塔不知出自哪朝，晚笛声中似诉古愁。
故土神州仅在栏杆北，每次登楼都心生畏惧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非、历史沧桑的意境。"断镞遗鎗不可求"，表达了对古战场遗迹的追念与寻找无果，通过“西风古意满原头”传递出一种历史的沉重感和自然界中岁月的流逝。
接着，“孙刘数子如春梦”则是用历史上的英雄豪杰比喻世事无常，如同春天的梦境一般短暂。"王谢千年有旧游"，通过对古代名门望族的提及，表达了时间流逝带来的沧桑巨变。
诗人继续描写“高塔不知何代作”，突显出历史的悠久和未知，以及“暮笳似说昔人愁”中的那份历史的忧伤和怀念。"神州只在阑干北"，通过对古都位置的描述，映射出诗人的情感寄托。
最后，“度度来时怕上楼”，则是表达了面对宏伟建筑时所产生的心理变化，从敬畏到恐惧，从而暗示了历史的沉重和个人在时间面前的渺小。这一句也可解读为诗人对于历史深远、难以触及的一种心理体验。
整首诗通过对古迹的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对于历史变迁的深刻感悟，以及面对历史时个人情感的复杂性。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
夜泊永乐有怀
莲渚愁红荡碧波，吴娃齐唱采莲歌。
横塘一别已千里，芦苇萧萧风雨多。