春林露如雨，萧萧晓花寒。
引手攀高红，微香来鼻端。
何以比芳洁，置之青玉盘。
持归供像佛，相对淡无言。
《春林》全文
- 拼音版原文全文
春 林 宋 /张 耒 春 林 露 如 雨 ，萧 萧 晓 花 寒 。引 手 攀 高 红 ，微 香 来 鼻 端 。何 以 比 芳 洁 ，置 之 青 玉 盘 。持 归 供 像 佛 ，相 对 淡 无 言 。
- 注释
- 春林：春天的树林。
露如雨：露水像雨点般密集。
萧萧：形容微风吹过的声音。
晓花寒：清晨的花朵带着寒意。
攀高红：伸手去摘那红色的花朵。
微香：淡淡的香气。
鼻端：鼻子前端，指闻到香味的地方。
比芳洁：比较它的芬芳和纯洁。
青玉盘：绿色的玉制托盘。
供像佛：献给佛像。
相对：面对面。
淡无言：静默无声。
- 翻译
- 春天的树林中露水如雨下落，清晨花朵带着寒意摇曳。
我伸手采摘那鲜艳的花朵，微弱的香气飘进鼻尖。
如何能比这芬芳纯洁，就仿佛它放在碧绿的玉盘。
捧着它献给佛像，默默相对，无言以对。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的自然景象和一种超脱尘世的情感体验。开篇“春林露如雨，萧萧晓花寒”两句，通过对春天树林中露珠和冷风的细腻描写，营造出一种生机勃勃而又略带凉意的氛围。
接下来的“引手攀高红，微香来鼻端”两句，则是从感官体验转向对花的直接触摸和嗅觉的享受。这里的“高红”可能指的是樱桃或其他高大而色彩鲜明的花朵，而“微香”则表达了诗人对自然之美的细腻感受。
中间的“何以比芳洁，置之青玉盘”两句，是诗人在用一种超乎寻常的方式来赞美这些花卉，将它们与“青玉”相比较，不仅是外形上的纯净，还有着精神上的崇高。将花朵放在青玉盘中，也许象征着一种对自然之美的尊重和祭祀。
最后两句“持归供像佛，相对淡无言”，则带来了一种超然物外、出世间的意境。诗人将这些花卉带回家中，用以供奉佛像，这里的“像”可能是指家庭中的某一尊佛像。这既表达了诗人对自然之美的敬畏，也表现出了对精神世界的追求。在这种超然物外的情境下，诗人与佛像相对无言，却也充满了一种深远的沟通和理解。
整首诗通过对春天景象的描绘，以及对花卉的细腻感受和精神上的崇敬，展现了诗人对于自然之美的热爱以及超脱尘世的情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
僦舍西斋小圃竹树森植秋日摇落对之翛然因作长句尽道所见
避事长卿志，閒居郎将流。
无心婴外物，有兴为高秋。
僦舍馀三亩，畸人代一邱。
园空树色至，日淡暝烟浮。
绀叶繁江蓼，丹须亚海榴。
青松七鬣嫩，黄菊万钉稠。
露泫梨津熟，风乾芰扇愁。
小池圆写镜，卧石侧盘虬。
爱竹惟惭赋，逢萱即忘忧。
信非吾土美，聊并小山留。
胜托三馀暇，幽寻五日休。
沼蛙观聿役，檐雀听啁啾。
心有冥鸿伴，歌烦警鹤酬。
兹焉为乐地，时事判悠悠。