万乘临真境，重阳眺远空。
慈云浮雁塔，定水映龙宫。
宝铎含飙响，仙轮带日红。
天文将瑞色，辉焕满寰中。
《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》全文
- 翻译
- 众多车辆驶入神圣之地，重阳节时远望无垠天空。
慈祥的云彩飘过雁塔，清澈之水映照龙宫的倒影。
珍贵的铃铛在疾风中鸣响，仙车带着朝阳的红光。
天文现象显现出吉祥的色彩，光辉灿烂照亮整个世界。
- 注释
- 万乘：众多车辆，比喻盛大。
临：到达，进入。
真境：神圣之地，指佛教圣地。
重阳：农历九月九日，传统节日。
眺：远望。
雁塔：古建筑名，如西安的大雁塔。
定水：清澈平静的水。
龙宫：神话中的宫殿，常指龙王居所。
宝铎：珍贵的铃铛。
飙：疾风。
仙轮：神话或宗教中仙人的交通工具。
带日红：带有朝阳的红色。
天文：天文学现象。
瑞色：吉祥的颜色。
辉焕：光辉灿烂。
寰中：全世界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，展示了诗人登高远望时的所见所感。首句“万乘临真境”，“万乘”可能指的是无数的车马或是众多的人群，“临真境”则表明他们都来到了一个真实或者说理想的境界。这不仅描绘了景象，也暗示了一种精神状态。
接下来的“重阳眺远空”，“重阳”可能指的是金风送爽、阳光和煦的深秋佳日，“眺”字则表达了一种遥望远处的神态，这里是远望那广阔无垠的天空，给人以一种心旷神怡之感。
“慈云浮雁塔”，这里的“慈云”可能指的是柔和、温暖的云气，“浮雁塔”则让人想象到那轻盈飘逸的白云缭绕在古朴的塔尖。紧接着的“定水映龙宫”，“定水”表达了一种平静无波的水面，而“映龙宫”则是诗人对这片景致的一种想象，龙在这里代表着吉祥和权力。
“宝铎含飙响”，“宝铎”可能指的是寺庙中的金属钟，“含飙响”则形容那清脆的钟声在空中回荡。紧接着的“仙轮带日红”，这里的“仙轮”可能是对太阳的一种美称，而“带日红”则是一幅壮观的景象，太阳似乎被彩云环绕，散发出耀眼的光芒。
最后，“天文将瑞色，辉焕满寰中”，这里的“天文”指的是天上的星辰或是自然界中的奇观异景，“将瑞色”则表达了一种祥瑞之气即将到来的预兆。而“辉焕满寰中”则形容那种光彩照人，充满了整个世界的景象。
整首诗通过对自然美景的描绘和想象，将读者带入一个既壮观又神秘的境界。这不仅是对山水景色的赞美，也是一种精神的追求和超越。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.夏日骤雨
岸草摇薰，衢尘漾暖，梅天十日长晴。
自楝花开后，午倦难醒。
强把雕栏闲凭，又宛忆、去夏蝉声。
轰雷骤，满庭跳雨，砌响檐鸣。神清。
暑归甚处，更几阵横风，衣袂凉生。
趁画帘半飏，扑入蜻蜓。
多少华堂绮阁，抛纨扇、玉腕初停。
浓云散、斜阳影底，屋角犹明。