千金难买是心知，谁遣相亲又语违。
杨柳若知行客恨，不教飞絮扑春衣。
《送客》全文
- 翻译
- 世间最珍贵的是心灵相通，谁能让我亲近却又言语不合。
假如杨柳能理解游子的愁苦，它就不会让飞絮沾湿春天的衣裳。
- 注释
- 千金：极贵重的东西。
心知：心灵相通，深深理解。
遣：派遣，导致。
相亲：亲近。
语违：言语不合。
杨柳：象征离别和思念的柳树。
行客：远行的旅客，游子。
恨：愁苦，遗憾。
飞絮：柳絮，飘落的白色绒毛。
扑：洒落，扑打。
春衣：春天穿的衣服。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王同祖的《送客》，表达了对离别之情的深沉感慨和难以言说的复杂情绪。开篇“千金难买是心知”，直接点出了诗人的真挚情感，强调这种感情不是用任何物质能够衡量或交换的，它是内心深处的理解和认同。
接着“谁遣相亲又语违”，表现了即使是最亲近的人，在某些时候也会产生分歧和误解。这里的“相亲”可能指的是朋友或者知己，但即便如此，沟通和理解之间仍然存在隔阂。
最后两句“杨柳若知行客恨，不教飞絮扑春衣”，则是通过自然景物来抒发离别之情。杨柳常被用来象征春天的到来以及别离的情愫，诗人借此表达如果连杨柳都能感受到旅人的哀愁，它也不会让落絮扰乱春衣，即便是自然界，也在尊重和理解行者的心情。
整首诗通过对比和反衬，强调了内心的情感与外界的隔阂，以及人与自然之间微妙的共鸣。王同祖巧用意象和情感的交织，使这短短四句诗传递出深刻的人生哲理和情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
续永叔归田乐秋冬二首·其一
秋风忽来鸣蟪蛄，豆叶半黄陂水枯。
织妇夜作露欲冷，社酒已熟人相呼。
坎坎击鼓坐林下，醉去自有儿童扶。
壮男独猎南山虎，中子已扱荒径狐。
田家此乐乐有馀，食肉缉皮裘岂无。
我虽爱之乏寸土，待买短艇归江湖。
高车再过谢永叔内翰
世人重贵不重旧，重旧今见欧阳公。
昨朝喜我都门入，高车临岸进船篷。
俯躬拜我礼愈下，驺徒窃语音微通。
我公声名压朝右，何厚于此瘦老翁。
笑言哑哑似平昔，妻子信说如梁鸿。
自兹连雨泥没胫，未得谒帝明光宫。
冒阴履湿就税地，亲宾未过知巷穷。
复闻传呼公又至，黄金络马声珑珑。
紫袍宝带照屋室，饮水啜茗当清风。
邀以新诗出古律，霜髯屡颔摇寒松。
因嗟近代贵莫比，官为司空仍侍中。
今成冢丘已寂寞，文字岂得留无穷。
以此易彼可勿愧，浮荣有若送雨虹。
须臾断灭不复见，唯有明月常当空。
况我学不为买禄，直欲到死攀轲雄。
一饭足以饱我腹，一衣足以饰我躬。
老虽得职不足显，愿与公去驩乐同。
驩乐同，治园田，颍水东。
《高车再过谢永叔内翰》【宋·梅尧臣】世人重贵不重旧，重旧今见欧阳公。昨朝喜我都门入，高车临岸进船篷。俯躬拜我礼愈下，驺徒窃语音微通。我公声名压朝右，何厚于此瘦老翁。笑言哑哑似平昔，妻子信说如梁鸿。自兹连雨泥没胫，未得谒帝明光宫。冒阴履湿就税地，亲宾未过知巷穷。复闻传呼公又至，黄金络马声珑珑。紫袍宝带照屋室，饮水啜茗当清风。邀以新诗出古律，霜髯屡颔摇寒松。因嗟近代贵莫比，官为司空仍侍中。今成冢丘已寂寞，文字岂得留无穷。以此易彼可勿愧，浮荣有若送雨虹。须臾断灭不复见，唯有明月常当空。况我学不为买禄，直欲到死攀轲雄。一饭足以饱我腹，一衣足以饰我躬。老虽得职不足显，愿与公去驩乐同。驩乐同，治园田，颍水东。
https://www.ahchsz.com/shici/L2SN5iAj8.html
秋风篇
秋风白虎嘷，长庚光如刀。
水源缩窍穴，木根潜脂膏。
啄实已细毳，齧枯皆竖毛。
鬼啼竹篱梢，月黑为朋曹。
小儿莫畏声，破管偶值遭。
挂掇青红蕡，拆剖皱刺韬。
熟坠存虚房，瘦敛由失薅。
西吹几万里，乃起东海涛。
衡舂困龟鱼，白沫丘岳高。
原扬烂屋茅，岸裂枞船篙。贫门易?藉，远游难撑操。
驱云失巫宫，迸雨入楚壕。
搅空神兵发，穿窟乖龙逃。
唯恐五色石，女娲补不牢。
摆落缺西北，赤子何熬熬。
常娥近天箕，学簸不学溞。
欲使糠秕尽，撼死千岁桃。
王母不敢诉，倚日黄人豪。
自与穆天子，终朝醉酕醄。
后得汉武帝，述以再种劳。
因之来横汾，作辞心切忉。
《秋风篇》【宋·梅尧臣】秋风白虎嘷，长庚光如刀。水源缩窍穴，木根潜脂膏。啄实已细毳，齧枯皆竖毛。鬼啼竹篱梢，月黑为朋曹。小儿莫畏声，破管偶值遭。挂掇青红蕡，拆剖皱刺韬。熟坠存虚房，瘦敛由失薅。西吹几万里，乃起东海涛。衡舂困龟鱼，白沫丘岳高。原扬烂屋茅，岸裂枞船篙。贫门易?藉，远游难撑操。驱云失巫宫，迸雨入楚壕。搅空神兵发，穿窟乖龙逃。唯恐五色石，女娲补不牢。摆落缺西北，赤子何熬熬。常娥近天箕，学簸不学溞。欲使糠秕尽，撼死千岁桃。王母不敢诉，倚日黄人豪。自与穆天子，终朝醉酕醄。后得汉武帝，述以再种劳。因之来横汾，作辞心切忉。
https://www.ahchsz.com/shici/v3n2QYN.html