千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《高车再过谢永叔内翰》
《高车再过谢永叔内翰》全文
发布时间:2025-12-04 14:51:10 宋 / 梅尧臣   形式: 古风

世人重贵不重旧,重旧今见欧阳公。

昨朝喜我都门入,高车临岸进船篷。

俯躬拜我礼愈下,驺徒窃语音微通。

我公声名压朝右,何厚于此瘦老翁。

笑言哑哑似平昔,妻子信说如梁鸿。

自兹连雨泥没胫,未得谒帝明光宫。

冒阴履湿就税地,亲宾未过知巷穷。

复闻传呼公又至,黄金络马声珑珑。

紫袍宝带照屋室,饮水啜茗当清风。

邀以新诗出古律,霜髯屡颔摇寒松。

因嗟近代贵莫比,官为司空仍侍中。

今成冢丘已寂寞,文字岂得留无穷。

以此易彼可勿愧,浮荣有若送雨虹。

须臾断灭不复见,唯有明月常当空。

况我学不为买禄,直欲到死攀轲雄。

一饭足以饱我腹,一衣足以饰我躬。

老虽得职不足显,愿与公去驩乐同。

驩乐同,治园田,颍水东。

(0)
拼音版原文全文
gāochēzàiguòxièyǒngshūnèihàn
sòng / méiyáochén

shìrénzhòngguìzhòngjiùzhòngjiùjīnjiànōuyánggōng

zuócháodōuméngāochēlínànjìnchuánféng

gōngbàixiàzōuqièyīnwēitōng

gōngshēngmíngcháoyòuhòushòulǎowēng

xiàoyánpíngxìnshuōliáng鸿hóng

liánméijìngwèimíngguānggōng

màoyīn湿shījiùshuìqīnbīnwèiguòzhīxiàngqióng

wénchuángōngyòuzhìhuángjīnluòshēnglónglóng

páobǎodàizhàoyǐnshuǐchuòmíngdāngqīngfēng

yāoxīnshīchūshuāngránhànyáohánsōng

yīnjiējìndàiguìguānwèikōngréngdàizhōng

jīnchéngzhǒngqiūwénliúqióng

媿kuìróngyǒuruòsònghóng

duànmièjiànwéiyǒumíngyuèchángdāngkōng

kuàngxuéwèimǎizhídàopānxióng

fànbǎoshìgōng

lǎosuīzhíxiǎnyuàngōnghuāntóng

huāntóngzhìyuántiányǐngshuǐdōng

注释
贵:权贵。
欧阳公:指某位重视旧情的官员。
都门:京城的城门。
梁鸿:古代的贤士,以清高著称。
明光宫:皇宫。
霜髯:白胡子。
司空:古代官职,相当于宰相。
轲雄:古代学者,以学问著称。
驩乐:欢乐。
翻译
世人看重权贵而非旧交,如今重视旧情唯有欧阳公。
昨日我欣喜回到都门,乘坐高车来到岸边,进入船舱。
他低头对我恭敬有加,随从悄悄传话,声音微弱却清晰。
您的名声威震朝廷,为何对我这瘦弱老人如此厚待。
他的笑声依旧如往昔,家人讲述他的事迹,如同梁鸿般清高。
连日雨水,道路泥泞,未能拜见明光宫的皇帝。
冒雨湿鞋去缴税,亲友来访才知巷子深。
又听说公公再次到来,马匹装饰着黄金,声音响亮。
他穿着紫色官袍,腰间系着宝带,照亮了屋室,犹如清风。
他邀请我以古诗应酬,白发频频点头,如寒冬松树摇曳。
感叹近世无人能比,官至司空又任侍中。
如今他已长眠,墓地寂静,但文字流传,永不消亡。
用这些换您的厚爱,无愧于心,浮华如彩虹短暂。
转眼间一切消失,只有明月永恒在天空。
我求学并非只为官位,只想像轲雄一样,至死追求学问。
一顿饭足以填饱肚子,一件衣足以装扮身体。
我虽年老职位不高,但愿与您共享欢乐。
共享欢乐,一同治理田园,就在颖水东边。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品《高车再过谢永叔内翰》,通过对欧阳公(即欧阳修)的描绘,表达了对他的敬仰和对富贵浮华的淡泊态度。诗中写到世人看重权贵而轻视旧交,但欧阳修却不忘旧情,亲自驾车来访,其谦恭有礼令人感动。诗人感叹欧阳修的声名显赫,但仍能保持平易近人的本色,与家人共度欢乐时光。尽管后来接连下雨,道路泥泞,但欧阳修不顾艰难再次来访,其尊贵与朴素的对比引人深思。诗人借此表达对欧阳修学问与人格的赞美,认为真正的价值不在权位,而在学问和道德上。最后,诗人表示自己虽职位不高,但志在追求学问,希望能像欧阳修一样,享受园田之乐,与朋友共享欢乐。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人对高尚品格的崇尚和对人生价值的独特理解。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

登楼值雨二首·其二

江徼多佳景,秋吟兴未穷。

送来松槛雨,半是蓼花风。

浪猛惊翘鹭,烟昏叫断鸿。

不知今夜客,几处卧鸣篷。

(0)

远归别墅

马省曾行处,连嘶渡晚河。

忽惊乡树出,渐识路人多。

细径穿禾黍,颓垣压薜萝。

乍归犹似客,邻叟亦相过。

(0)

和三乡诗

红粉萧娘手自题,分明幽怨发云闺。

不应更学文君去,泣向残花归剡溪。

(0)

赋得魏都

炎运精华歇,清都宝命开。

帝里三方盛,王庭万国来。

玄武疏遥磴,金凤上层台。

乍进仙童药,时倾避暑杯。

南馆招奇士,西园引上才。

还惜刘公干,疲病清漳隈。

(0)

赠韦秘书子春二首·其二

徒为风尘苦,一官已白须。

气同万里合,访我来琼都。

披云睹青天,扪虱话良图。

留侯将绮里,出处未云殊。

终与安社稷,功成去五湖。

(0)

感兴六首·其四

十五游神仙,仙游未曾歇。

吹笙坐松风,汎瑟窥海月。

西山玉童子,使我鍊金骨。

欲逐黄鹤飞,相呼向蓬阙。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com