抱怀宁独固难穷，自与山林逸兴同。
白马岂能分辨客，青牛还会识仙翁。
凝神宅古河声里，望气台荒野色中。
试上高原长一啸，断蓬衰草掩秋风。
《步虚台》全文
- 拼音版原文全文
步 虚 台 宋 /孙 仅 抱 怀 宁 独 固 难 穷 ，自 与 山 林 逸 兴 同 。白 马 岂 能 分 辨 客 ，青 牛 还 会 识 仙 翁 。凝 神 宅 古 河 声 里 ，望 气 台 荒 野 色 中 。试 上 高 原 长 一 啸 ，断 蓬 衰 草 掩 秋 风 。
- 注释
- 抱怀：怀抱理想。
宁：怎能。
独：独自。
固：困守。
穷：尽头。
自：自己。
与：与...相同。
山林：山野。
逸兴：超脱世俗的兴趣。
白马：比喻尊贵的客人。
岂：怎能。
分：分辨。
青牛：古代传说中的仙人常骑的牛，象征隐士。
仙翁：隐居的仙人。
凝神：聚精会神。
宅：居于。
古河声：古老的河流声。
望气台：古代观测天象的地方。
荒野色：荒凉的野外景色。
试：尝试。
高原：高高的平原。
断蓬：枯萎的蓬草。
衰草：枯黄的草。
掩：遮盖。
秋风：秋天的风。
- 翻译
- 怀抱理想怎能独自困守，我的志趣与山林的自由相同。
白马怎能辨认出普通的客人，青牛却能识得隐居的仙翁。
在古老的河流声中凝神静思，望气台上荒野的景色中寻找征兆。
试着登上高原放声长啸，只见断蓬衰草在秋风中摇曳。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人孙仅的《步虚台》，其艺术成就颇高，尤以风格清新、笔触细腻著称。诗中展现了作者独自漫游山林之间，对自然景观的深刻感悟和精神寄托。
"抱怀宁独固难穷，自与山林逸兴同。" 这两句表达了诗人对孤寂生活的向往与享受，以及与大自然融为一体的情感。这里，“抱怀”意味着守护内心的宁静，而“独固难穷”则强调了这种宁静是深不可测的，作者与山林间的和谐共生让他感到无比的快乐。
"白马岂能分辨客，青牛还会识仙翁。" 这两句通过对白马与青牛的描绘，传递了一种超脱尘世的意境。诗人似乎在说，即便是动物，也难以区分行者，而那青牛则仿佛能辨识出隐居山林之中的仙翁。
"凝神宅古河声里，望气台荒野色中。" 这两句则描绘了诗人沉浸于自然之美的景象。他静心聆听古老河流的声音，同时目光所及，是那荒凉野地的颜色，这些都是他精神寄托的地方。
"试上高原长一啸，断蓬衰草掩秋风。" 最后两句，则是诗人在自然中尽情呼啸，以及对秋天景象的描写。“断蓬衰草”指的是残破的蓬草和枯萎的野草，它们似乎正被秋风吹拂着。
总体而言，这首诗通过对山林、河流以及自然界生命的细腻描绘，展现了诗人对于大自然的深切情感与精神寄托，同时也表现出了诗人超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。