重梅过了犹悭雨，幸有南薰在翠槐。
燕子亦于贫者薄，今年全不见飞来。
《夏中即事》全文
- 翻译
- 梅花已经凋谢但仍少雨，幸好还有南风在翠绿的槐树间吹拂。
连燕子也对贫者冷漠，今年完全没有看到它们飞来。
- 注释
- 重梅：繁多的梅花。
犹：仍然。
悭：吝啬，缺少。
南薰：南方的薰风，温暖的微风。
翠槐：翠绿的槐树。
燕子：燕子。
贫者：贫困的人。
薄：冷淡，轻视。
全不见：完全看不到。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人俞桂所作的《夏中即事》。诗中描绘了夏季的景象，着重于雨水的缺乏和自然环境的变化。"重梅过了犹悭雨"，写出了连绵的梅雨季节过去后，雨水仍然稀少，显示出夏日的干旱。"幸有南薰在翠槐"，"南薰"指的是南方的薰草，常用来形容夏日的香气，翠槐则是绿色的槐树，这里为炎热的夏日带来一丝清凉。然而，诗人接着感慨"燕子亦于贫者薄，今年全不见飞来"，暗示连燕子都因为天气的贫瘠而不再光顾，今年没有看到它们的身影，流露出诗人对贫瘠生活的无奈和对往昔生机的怀念。整体上，这首诗通过自然现象的描绘，寓含了诗人对生活境况的感慨和对昔日美好的追忆。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢
玉京秋·烟水阔
长安独客，又见西风，素月丹枫凄然其为秋也，因调夹钟羽一解烟水阔。
高林弄残照，晚蜩凄切。
碧碪度韵，银床飘叶。
衣湿桐阴露冷，采凉花、时赋秋雪。
叹轻别。
一襟幽事，砌蛩能说。
客思吟商还怯。
怨歌长、琼壶暗缺。
翠扇恩疏，红衣香褪，翻成消歇。
玉骨西风，恨最恨、闲却新凉时节。
楚箫咽。
谁倚西楼淡月。
一萼红·步深幽
步深幽。
正云黄天淡，雪意未全休。
鉴曲寒沙，茂林烟草，俯仰千古悠悠。
岁华晚、漂零渐远，谁念我、同载五湖舟。
磴古松斜，崖阴苔老，一片清愁。
回首天涯归梦，几魂飞西浦，泪洒东州。
故国山川，故园心眼，还似王粲登楼。
最怜他、秦鬟妆镜，好江山、何事此时游。
为唤狂吟老监，共赋销忧。
声声慢·燕泥沾粉
燕泥沾粉，鱼浪吹香，芳堤十里晴。
静惹游丝，花边袅袅扶春。
多情最怜飘泊，记章台、曾绾青青。
堪爱处，是扑帘娇软，随马轻盈。
长是河桥三月，做一番晴雪，恼乱诗魂。
带雨沾衣，罗襟点点离痕。
休缀潘郎鬓影，怕绿窗、年少人惊。
卷春去，翦东风、千缕碎云。