空迹昼苍茫，沙腥古战场。
逢春多霰雪，生计在牛羊。
冷角吹乡泪，乾榆落梦床。
从来山水客，谁谓到渔阳。
《塞上》全文
- 注释
- 空迹：空荡的痕迹。
沙腥：沙土带有血腥味。
霰雪：春天的冰雹。
生计：谋生手段。
冷角：凄凉的号角声。
乾榆：干枯的老榆树。
渔阳：古代地名，这里指代偏远之地。
- 翻译
- 白日战场上空空荡荡，沙土散发着古老战场的气息。
春天里常有像霰雪般的冰雹，人们的生活依靠牛羊为生。
寒冷的号角声唤起思乡之泪，干枯的老榆树落下，成了梦境中的床铺。
自古以来的山水游子，又有谁能想到会来到渔阳这个地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞的萧瑟图景，通过对自然环境和生活状态的刻画，表达了诗人独特的情感体验。
“空迹昼苍茫，沙腥古战场。”开篇两句，设定了一个荒凉而又充满历史氛围的边塞景象。这里的“空迹”指的是广阔无垠的戈壁或沙漠，而“昼苍茫”则形容日光下的辽阔景色。“沙腥古战场”则点明了这片土地曾经是战争留下的痕迹，充满了历史的沧桑感。
“逢春多霰雪，生计在牛羊。”接下来的两句，诗人转向了生活状态的描写。“逢春多霰雪”指的是边塞地区春天时常降临的冰雹或雪花，这种气候条件下，农业活动受到限制，而“生计在牛羊”则表明当地居民的主要生活来源是畜牧业。
“冷角吹乡泪，乾榆落梦床。”这里，“冷角”指的是边塞的寒风，诗人被这凄厉的风声所触动，感慨之情溢于言表。“乾榆”常用来形容枯萎的树枝，这里可能是比喻诗人的心境，如同那些失去了生机的树木。而“落梦床”则透露出诗人对故乡的思念和无奈。
“从来山水客，谁谓到渔阳。”末尾两句，诗人自称为“山水客”，表达了他对于这片边塞之地的一种归属感。最后一句“谁谓到渔阳”则是对自己流落到这个地方的无奈和询问，渔阳通常指的是远离中原的地方，这里可能隐喻着诗人内心的孤独与漂泊。
整首诗通过对边塞自然景观和生活状态的描写，以及个人情感的抒发，展现了一个边塞行吏的孤独、忧伤以及对于故乡的无限思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢