千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《献岁送李十兄赴黔中酒后绝句》
《献岁送李十兄赴黔中酒后绝句》全文
发布时间:2025-12-04 12:33:16 唐 / 权德舆   形式: 七言绝句  押[寒]韵

一樽岁酒且留欢,三峡黔江去路难。

志士感恩无远近,异时应戴惠文冠。

(0)
拼音版原文全文
xiànsuìsòngshíxiōngqiánzhōngjiǔhòujué
táng / quán

zūnsuìjiǔqiěliúhuānsānxiáqiánjiāngnán

zhìshìgǎnēnyuǎnjìnshíyìngdàihuìwénguān

注释
一樽:一杯。
岁酒:岁末的酒。
且:暂且。
留欢:留下欢乐。
三峡:长江上的三个重要峡谷(瞿塘峡、巫峡和西陵峡)。
黔江:地名,在今重庆市黔江区。
去路难:路途艰难。
志士:有志之士。
感恩:感激恩德。
无远近:无论距离多远。
异时:将来。
应戴:应该佩戴。
惠文冠:古代表示恩惠和智慧的冠冕。
翻译
一杯岁末的酒,暂且留下欢乐,
前往三峡黔江的路途艰难无比。
鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆所作,名为《献岁送李十兄赴黔中酒后绝句》。诗中表达了对友人的深厚情感和对未来美好祝愿的意境。

“一樽岁酒且留欢” 表明诗人希望与朋友共享岁末的美酒,共同庆祝这一年的结束,同时也寄托着对即将离别的不舍之情。这里的“一樽岁酒”象征着时间的流逝和友谊的珍贵。

“三峡黔江去路难” 描述了朋友李十兄即将赴黔中(今贵州地区)的艰苦旅途,三峡指长江三峡,即现在的瞿塘峡、巫峡和西陵峡,而黔江则是流经黔中的河流。这一句表达了对朋友将面临旅途中自然险阻的担忧。

“志士感恩无远近,异时应戴惠文冠” 这两句话传达了一种深厚的情谊和对友情的珍视。诗人认为真正的英雄(志士)会在任何时候都记得朋友之间的恩情,而不论距离远近。最后一句中的“惠文冠”象征着美好的祝福,表明诗人希望在未来的日子里,李十兄能够获得荣誉和赞扬,就像佩戴一顶象征荣耀的冠冕一样。

整首诗通过对岁末酒宴的描绘,以及对远行朋友旅途与未来的美好祝愿,展现了深情厚谊的情感交流,同时也展示了唐代士人之间那种超越时空、不以距离为间的深沉友谊。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

送王西枢出镇郑圃八首之一

千载君臣会,将图不世功。
卷收天下福,偏厚右扶风。

(0)

题杜仲观南康遗编後

高吟晚节动江关,自况孤云岂易攀。
赋鹏一篇传日下,骑鲸半夜去人间。
知音谁复称流水,招隐吾方拟小山。
固有清风千古在,不应空伴月明闲。

(0)

题海陵寓舍四首之二

近湿篱根歌蟪蛄,向明屋角网蜘蛛。
黄葵紫苋雨张王,花蚊白蚁风驱除。
辗转犹憎夏夜久,支离何堪春病余。
预愁还作旧年调,两眼京尘怀镜湖。

(0)

题海陵寓舍四首之一

藜藿荒庭微迳通,支撑破屋古池东。
暮凉百燕抵突雨,昼静一蝉饕餮风。
隐几敢希南郭久,移文方诮北山空。
森然槐柳相差地,它日低回忆个中。

(0)

题诗卷後

诗岂穷人穷者工,斯言闻诸六一翁。
端慙少作老更拙,不废汝诗吾固穷。

(0)

题毗陵僧舍二首之一

古寺相留跨两年,穷通出处固天然。
短檠灯火掩书卷,屡听芭蕉夜雨眠。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com